Traducción de la letra de la canción Horror Movies - Vive la Fête

Horror Movies (original)

Good evening ladies and gentlemen
Welcome to the Vive la Fête horrorshow
Bon soir
White Zombie
The Horror of Dracula
Frankenstein Meets Wolfman
Walking Dead
On a Friday night I like to go and watch horror movies
I like watching Dracula, Frankenstein and all those old groovies
Some like it cold, I like it hot
especially when my girl
holds my hand such a lot
Well me and my girlfriend we love watching horror movies
-Well that’s what I like-
My girlfriend loves watching
'I Was A Teenage Werewolf'
I like Vincent Price in the film called
'Witchfinder General'
You see, some like it cold, I like it hot
especially when my girl holds me tight such a lot
Well me and my girlfriend we love watching
-Me and my boyfriend on a Friday night-
Me and my girlfriend on a Friday night
White Zombie
The Horror of Dracula
Frankenstein Meets Wolfman
Walking Dead
On a Friday night I like to go and watch horror movies
I like watching Dracula and Frankenstein and all those old groovies
Some like it cold, I like it hot
especially when my girlfriend is holding my…
WELL me and my girlfriend we love watching horror movies
-Me and my boyfriend on a Friday night-
Me and my girlfriend we love watching horror movies
That’s what I like yeah
That’s what I like

(traducción)

Buenas tardes damas y caballeros
Bienvenidos al espectáculo de terror Vive la Fête
Bon soir
Zombi blanco
El horror de Drácula
Frankenstein conoce al hombre lobo
Muertos vivientes
Los viernes por la noche me gusta ir a ver películas de terror
Me gusta ver a Drácula, Frankenstein y todos esos viejos groovies.
A algunos les gusta frío, a mí me gusta caliente
especialmente cuando mi chica
me toma mucho de la mano
Bueno, a mí y a mi novia nos encanta ver películas de terror.
-Bueno eso es lo que me gusta-
A mi novia le encanta mirar
"Yo era un hombre lobo adolescente"
Me gusta Vincent Price en la película llamada
'General cazador de brujos'
Verás, a algunos les gusta frío, a mí me gusta caliente
especialmente cuando mi chica me abraza tanto
Bueno, a mí y a mi novia nos encanta ver
-Mi novio y yo un viernes por la noche-
Mi novia y yo un viernes por la noche
Zombi blanco
El horror de Drácula
Frankenstein conoce al hombre lobo
Muertos vivientes
Los viernes por la noche me gusta ir a ver películas de terror
Me gusta ver Drácula y Frankenstein y todos esos viejos groovies.
A algunos les gusta frío, a mí me gusta caliente
especialmente cuando mi novia está sosteniendo mi...
BUENO, a mí y a mi novia nos encanta ver películas de terror.
-Mi novio y yo un viernes por la noche-
A mi novia y a mi nos encanta ver películas de terror.
Eso es lo que me gusta, sí
Eso es lo que me gusta