Traducción de la letra de la canción Were Thine That Special Face (Extrait De La Comédie Musicale « La Mégère Apprivoisée ») - Howard Keel

Were Thine That Special Face (Extrait De La Comédie Musicale « La Mégère Apprivoisée ») (original)

Were thine that special face?
The face which fills my dreaming
Were thine the rhythm’d grace
Were thine the form so lithe and slender
Were thine the arms so warm, so tender
Were thine the kiss divine
Were thine the love for me
The love which fills my dreaming
When all these charms are thine
Then you’ll be mine, all mine
Were thine the love for me
The love which fills my dreaming
When all these charms are thine
Then you’ll be mine, all mine

(traducción)

¿Tuviste esa cara especial?
El rostro que llena mis sueños
si fuera tuya la gracia rítmica
si tuya fuera la forma tan ágil y esbelta
eran tuyos los brazos tan cálidos, tan tiernos
fuera tuyo el beso divino
fuera tuyo el amor por mi
El amor que llena mis sueños
Cuando todos estos encantos son tuyos
Entonces serás mía, toda mía
fuera tuyo el amor por mi
El amor que llena mis sueños
Cuando todos estos encantos son tuyos
Entonces serás mía, toda mía