Traducción de la letra de la canción The Touch of Your Hand (Extrait de la comédie musicale « Les sept femmes de Barberousse ») - Howard Keel

The Touch of Your Hand (Extrait de la comédie musicale « Les sept femmes de Barberousse ») (original)

When you shall see flowers that lie on the plain
Lying there, sighing for one touch of rain
Then you may borrow some glimpse of my sorrow
And you’ll understand
How I long for the touch of your hand
I’ve loved you so, you’ll never know
How through those far-ways
And strange star-ways
On sea or on land
I will long for the touch of your hand

(traducción)

Cuando veas flores que yacen en la llanura
Acostado allí, suspirando por un toque de lluvia
Entonces puedes tomar prestado un vistazo de mi dolor
y lo entenderás
Como anhelo el toque de tu mano
Te he amado tanto, nunca lo sabrás
Cómo a través de esos caminos lejanos
Y extraños caminos estelares
En el mar o en la tierra
Anhelaré el toque de tu mano