Traducción de la letra de la canción Vacancy - Neil Young

Vacancy (original)

Who are you?
Where are you goin' to?
What’s your name?
Why aren’t you showin' through?
I look in your eyes and I don’t know what’s there
You poison me with that long, vacant stare
You dress like her and she walks in your words
You frown at me and then you smile at her
Are you my friend?
Are you my enemy?
Can we pretend to live in harmony?
You come through in the weirdest way
You copy her with the words that you say
I need that girl like the night needs the day
I don’t need you getting in my way
Vacancy, vacancy
Vacancy, vacancy
Vacancy, vacancy
Vacancy, vacancy
Who are you?
Where are you goin' to?
What’s your name?
Why aren’t you showin' through?

Vacancy (traducción)

¿Quién eres?
¿Adónde vas?
¿Cuál es tu nombre?
¿Por qué no estás mostrando?
te miro a los ojos y no se que hay
Me envenenas con esa mirada larga y vacía
Te vistes como ella y camina en tus palabras
Me frunces el ceño y luego le sonríes
¿Eres mi amigo?
¿Eres mi enemigo?
¿Podemos pretender vivir en armonía?
Llegas de la manera más extraña
La copias con las palabras que dices
Necesito a esa chica como la noche necesita al día
No necesito que te interpongas en mi camino
vacante, vacante
vacante, vacante
vacante, vacante
vacante, vacante
¿Quién eres?
¿Adónde vas?
¿Cuál es tu nombre?
¿Por qué no estás mostrando?