Traducción de la letra de la canción Rabbit Hills - Michael Chapman

Rabbit Hills (original)

It’s a long long road from here down to the sea
But it’s the only thing that keeps your love with me
Where the water meets the trees and the long grass turns to sand
The bluebirds skip the waves, stones like jewels in your hand
Or was it my imagination again?
At the end of the road there’s a clearing in the shade
And it’s there many times my love and I have laid
The path disappears and the garden’s overgrown
But at least it was somewhere for us to call our own
Or was it my imagination again?
The water is so cold today, I sit behind the hill
And conjure up my memories like motion picture stills
Waiting for the tide to rise and wash away all trace
Of my footsteps on the beach, and etch away your face
It’s a long long road from here down to the sea
But it’s the only thing that keeps your love with me
Where the water meets the trees and the long grass turns to sand
The bluebirds skip the waves, stones like jewels in your hand
Or was it my imagination again?
Or was it my imagination again?

Rabbit Hills (traducción)

Es un largo camino desde aquí hasta el mar
Pero es lo único que mantiene tu amor conmigo
Donde el agua se encuentra con los árboles y la hierba alta se convierte en arena
Los pájaros azules saltan las olas, piedras como joyas en tu mano
¿O fue mi imaginación otra vez?
Al final del camino hay un claro a la sombra
Y está allí muchas veces mi amor y yo hemos puesto
El camino desaparece y el jardín está cubierto de maleza.
Pero al menos estaba en algún lugar para que nosotros lo llamáramos nuestro
¿O fue mi imaginación otra vez?
El agua está tan fría hoy, me siento detrás de la colina
Y evocar mis recuerdos como imágenes fijas de películas
Esperando a que suba la marea y elimine todo rastro
De mis pasos en la playa, y borrar tu cara
Es un largo camino desde aquí hasta el mar
Pero es lo único que mantiene tu amor conmigo
Donde el agua se encuentra con los árboles y la hierba alta se convierte en arena
Los pájaros azules saltan las olas, piedras como joyas en tu mano
¿O fue mi imaginación otra vez?
¿O fue mi imaginación otra vez?