Traducción de la letra de la canción Memphis in Winter - Michael Chapman

Memphis in Winter (original)

We’re passed the end of nowhere
All along the worn out plane
Where the devil eyes await
And it gets too dark to rain
It gets too dark to rain
Never going through the darkness
Never ever leave my sight
There’s just too many crazes
And you can die just beyond the light
They say that Jesus saves
Ha well, I’ve seen none of that down here
I just see people with a hunger
I just see people with a fear
And I can see the jungle roaring
All those huddled in steam
Are they just some hungry mouths to feed?
Or the bitter end of dream?
Where the river comes a-rolling
Where the levy tends to break
We’re to walk the streets at night, well
It’s not a risk that you would take
'Cause it’s cold, it’s cold down the river
But you can see the Memphis bell
This is no scene from heaven
This could be seen as hell
We’re passed the end of nowhere
All along the worn out plane
Where the devil eyes await
And it gets too dark to rain
It gets too dark to rain
It gets too dark

(traducción)

Hemos pasado el final de la nada
A lo largo del avión desgastado
Donde los ojos del diablo esperan
Y se pone demasiado oscuro para llover
Se pone demasiado oscuro para llover
Nunca pasando por la oscuridad
Nunca dejes mi vista
Hay demasiadas locuras
Y puedes morir más allá de la luz
Dicen que Jesús salva
Ja, bueno, no he visto nada de eso aquí abajo.
solo veo gente con hambre
solo veo gente con miedo
Y puedo ver rugir la jungla
Todos aquellos acurrucados en vapor
¿Son solo algunas bocas hambrientas que alimentar?
¿O el amargo final del sueño?
Donde el río viene rodando
Donde el impuesto tiende a romperse
Vamos a caminar por las calles de noche, bueno
No es un riesgo que tomarías
Porque hace frío, hace frío río abajo
Pero puedes ver la campana de Memphis
Esta no es una escena del cielo
Esto podría ser visto como un infierno
Hemos pasado el final de la nada
A lo largo del avión desgastado
Donde los ojos del diablo esperan
Y se pone demasiado oscuro para llover
Se pone demasiado oscuro para llover
Se pone demasiado oscuro