Traducción de la letra de la canción Straight out of Hell - Helloween

Straight out of Hell (original)

Straight out of hell I waste my life not for tomorrow
Straight out of hell I’m only livin' for today
I roll the dice I know that something strange is coming
I’m cold as ice I always take it as it comes
Ain’t no eternity, ain’t no salvation
In this damnation we will burn
Straight out of hell, straight out of hell
There’s no tomorrow there is no farewell
Straight out of hell, straight out of hell
I’m gonna lose it but it feels so well
I’m straight out of hell
No ace to play I live my life with no protection
The price I pay my act of grace will be denied
This road to hell and I won’t find no resurrection
Cause I will sell my dirty soul to rock n' roll
Ain’t no eternity, ain’t no salvation
In this damnation we will burn
Straight out of hell, straight out of hell
There’s no tomorrow there is no farewell
Straight out of hell, straight out of hell
I’m gonna lose it but it feels so well
Straight out of hell
So sad and lonely I go down
No helping hand no soul around
I lost my faith so long ago
A million tears are gonna flow
Straight out of hell, straight out of hell
There’s no tomorrow there is no farewell
Straight out of hell, straight out of hell
I’m gonna lose it but it feels so well
Straight out of hell, straight out of hell
There’s no tomorrow there is no farewell
Straight out of hell, straight out of hell
I’m gonna lose it but it feels so well
I´m straight out of hell

Straight out of Hell (traducción)

Directamente del infierno, desperdicié mi vida, no para mañana
Directamente del infierno, solo vivo por hoy
Lanzo los dados, sé que algo extraño se avecina.
Tengo frío como el hielo. Siempre lo tomo como viene.
No hay eternidad, no hay salvación
En esta condenación nos quemaremos
Directamente del infierno, directamente del infierno
No hay mañana no hay despedida
Directamente del infierno, directamente del infierno
Voy a perderlo, pero se siente tan bien
Estoy directamente fuera del infierno
Sin as para jugar Vivo mi vida sin protección
El precio que pago mi acto de gracia será negado
Este camino al infierno y no encontraré ninguna resurrección
Porque venderé mi alma sucia al rock n' roll
No hay eternidad, no hay salvación
En esta condenación nos quemaremos
Directamente del infierno, directamente del infierno
No hay mañana no hay despedida
Directamente del infierno, directamente del infierno
Voy a perderlo, pero se siente tan bien
Directamente del infierno
Tan triste y solo que bajo
Sin mano amiga, sin alma alrededor
Perdí mi fe hace tanto tiempo
Un millón de lágrimas van a fluir
Directamente del infierno, directamente del infierno
No hay mañana no hay despedida
Directamente del infierno, directamente del infierno
Voy a perderlo, pero se siente tan bien
Directamente del infierno, directamente del infierno
No hay mañana no hay despedida
Directamente del infierno, directamente del infierno
Voy a perderlo, pero se siente tan bien
Estoy directamente fuera del infierno