Traducción de la letra de la canción Raise the Noise - Helloween

Raise the Noise (original)

Since ages now we’re caught and occupied
With our basic civil rights denied
They came-to-conquer, took our beloved world
We’re left to thrive in sorrow and disgrace
Some never knew what freedom was
Now, there’s guards everywhere
Someone come…
Rise up tomorrow to rectify the injustice being done
Raise the noise bring it on
I’ll sing it while you’re gone
Forever and ever
On with this for as long
There won’t be another song now or whenever
But they’re flawed, they crave the sound of our melodies
Though exposed to complex things just faint
This way they’re rendered helpless easy prey
To be grabbed and bound safely locked away
Aldo here’s one guy to play the pipe
Summons mean tunes that kill
Stadium like set up and verified
Knock 'em out with your skill
Raise the noise bring it on
I’ll sing it while you’re gone
Forever and ever
On with this for as long
There won’t be another song now or whenever
Raise the noise bring it on
I’ll sing it while you’re gone
Now and forever
On with this for as long
There won’t be another song now or whenever

Raise the Noise (traducción)

Desde hace mucho tiempo estamos atrapados y ocupados
Con nuestros derechos civiles básicos negados
Vinieron a conquistar, tomaron nuestro amado mundo
Nos quedamos para prosperar en el dolor y la desgracia
Algunos nunca supieron lo que era la libertad
Ahora, hay guardias por todas partes.
Alguien venga...
Levántate mañana para rectificar la injusticia que se está cometiendo
Sube el ruido, tráelo
La cantaré mientras no estás
Por los siglos de los siglos
En con esto por tanto tiempo
No habrá otra canción ahora o cuando sea
Pero tienen fallas, anhelan el sonido de nuestras melodías
Aunque expuesto a cosas complejas simplemente se desmaya
De esta manera se vuelven presa fácil indefenso
Para ser agarrado y atado de forma segura bajo llave
Aldo aquí hay un chico para tocar la pipa
Invocaciones significan melodías que matan
Estadio como configurado y verificado
Golpéalos con tu habilidad
Sube el ruido, tráelo
La cantaré mientras no estás
Por los siglos de los siglos
En con esto por tanto tiempo
No habrá otra canción ahora o cuando sea
Sube el ruido, tráelo
La cantaré mientras no estás
Ahora y siempre
En con esto por tanto tiempo
No habrá otra canción ahora o cuando sea