Traducción de la letra de la canción Far in the Future - Helloween

Far in the Future (original)

Can you hear?
Isolated
Can you see?
Aberrated
Can you sigh?
I’m frustrated
Make my day
Can you feel animation?
Shall I bring you salvation?
No, I hate this temptation
Make my day, pray, pray
I’m afraid, afraid
Meet you somewhere
Far in the future
There I will wait for you
Far in the future
We’re gonna make it through
I wait, wait
I wait
I wait
I wait, I wait, I wait, I wait, I wait
Hear my voice
I don’t care what they’re saying
Feel my touch
I think you’re only sleeping
They say you’re like blind
They say you’re like dead
Still the day will come
I may stop weeping
I play you heavy metal
Soul, punk, dance to unsettle
One sign please, one reaction
Make my day, pray, pray
I’m afraid, afraid
Meet you somewhere
Far in the future
There I will wait for you
Far in the future
We’re gonna make it through
I wait for you, I wait for you
I wait for you, I wait for you
One of us is dying
One’s left behind
Two of us are crying
One loud and one in mind
When your heart stops beating
I’ll go your way
When you yet start speaking
You made my day, day, day
Got to pray, pray, pray
Make my day, pray, pray
I’m afraid, afraid
Meet you somewhere
Far in the future
There I will wait for you
Far in the future
We’re gonna make it through
Far in the future,
There hides another life
Far in the future
We let it all revive
I wait, wait, wait

Far in the Future (traducción)

¿Puedes oír?
Aislado
¿Puedes ver?
aberrado
¿Puedes suspirar?
Estoy frustrado
Alegrame el dia
¿Puedes sentir la animación?
¿Te traeré la salvación?
No, odio esta tentación
Haz mi día, reza, reza
tengo miedo, miedo
Nos vemos en algún lugar
Lejos en el futuro
Allí te esperaré
Lejos en el futuro
vamos a lograrlo
espero, espero
Yo espero
Yo espero
Espero, espero, espero, espero, espero
Oye mi voz
no me importa lo que digan
Siente mi toque
creo que solo estas durmiendo
Dicen que eres como ciego
Dicen que estás como muerto
Todavía llegará el día
puedo dejar de llorar
Te toco heavy metal
Soul, punk, baile para inquietar
Una señal por favor, una reacción
Haz mi día, reza, reza
tengo miedo, miedo
Nos vemos en algún lugar
Lejos en el futuro
Allí te esperaré
Lejos en el futuro
vamos a lograrlo
Te espero, te espero
Te espero, te espero
Uno de nosotros se está muriendo
Uno se queda atrás
dos de nosotros estamos llorando
Uno fuerte y uno en mente
Cuando tu corazón deja de latir
iré por tu camino
Cuando todavía empiezas a hablar
Hiciste mi día, día, día
Tengo que rezar, rezar, rezar
Haz mi día, reza, reza
tengo miedo, miedo
Nos vemos en algún lugar
Lejos en el futuro
Allí te esperaré
Lejos en el futuro
vamos a lograrlo
Lejos en el futuro,
Allí se esconde otra vida
Lejos en el futuro
Dejamos que todo reviva
Espero, espero, espero