Traducción de la letra de la canción White Lies - Stereophonics

White Lies (original)

I don’t know where you are or what you wanna do
It seems so these days I’m losing out on you
You come home so late, I don’t know where you been
I wanna hold you tight but you make me wanna scream
Oh, so now we’re fighting in the streets
I can’t breathe cos I don’t believe what you say
No, your white lies don’t protect me
Be honest with me, it’s all we can be to sustain
I drove around all morning
Thinking of starting again
Turning my back on a good thing
I turned the car round instead
No, your white lies don’t protect me
Be honest with me, it’s all we can be to sustain
Oh so no more fighting in the streets
I can’t breathe, cos I don’t believe what you say
No, your white lies don’t protect me
Be honest with me, it’s all we can be to sustain
Oh so no more fighting in the streets
I can’t breathe, if I don’t see you again

(traducción)

No sé dónde estás o qué quieres hacer
Parece que estos días te estoy perdiendo
Llegas a casa tan tarde que no sé dónde has estado
Quiero abrazarte fuerte pero me haces querer gritar
Oh, entonces ahora estamos peleando en las calles
No puedo respirar porque no creo lo que dices
No, tus mentiras piadosas no me protegen
Sé honesto conmigo, es todo lo que podemos ser para sostener
Conduje toda la mañana
Pensando en empezar de nuevo
Darle la espalda a algo bueno
En su lugar, di la vuelta al auto
No, tus mentiras piadosas no me protegen
Sé honesto conmigo, es todo lo que podemos ser para sostener
Oh, así que no más peleas en las calles
No puedo respirar, porque no creo lo que dices
No, tus mentiras piadosas no me protegen
Sé honesto conmigo, es todo lo que podemos ser para sostener
Oh, así que no más peleas en las calles
No puedo respirar, si no te vuelvo a ver