Traducción de la letra de la canción Краевед - HORUS

Краевед (original)

В тело словно влили полный бак нитро, вник мигом
Надписи поверх подъездных стен читаю, как книгу
Магнитом тянет это дно, где свет и тьма слиты
Болтливый тут первее всех ложится под плиты
Весь вектор сплошь беды
Быть бедным как кредо
Для тебя нет мест под небес серым вельветом
Пыль ветром по району носит, так и мы все тут
Сколько дурней отбитых превратилось в отпетых
Связи с этим я похерил сам, как коммунист собор
Если ставишь этот трек, считай, что взял тебя с собой
В те края, где пеленой свинцовой давит небосвод
Там, где с каждым новым днем все меньше у тебя свобод
В тех местах, где слуг закона хором кроют матами
Там, где вечерами бьют стекло треща травматами
Там, где обросли давно промзонами громадными
Серые трущобы, что населены приматами
В тех местах, где слуг закона хором кроют матами
Там, где вечерами бьют стекло треща травматами
Там, где обросли давно промзонами громадными
Серые трущобы, что населены приматами
Все верно, тут повсюду скверна − это инферно
Золотой укол, чтобы свалить отсюда эффектно
Или лезь из кожи вон, тяни жилы, трать нервы
Треков про все это миллион?
Мой — миллион первый!
Эй, остановите этот шарик, срочно надо выйти
Сдохнуть или же разбогатеть − это fifty-fifty
Мог бы голову в песок засунуть и о всём забыть бы,
Но я вижу, тут к чему ведется череда событий
В тех местах, где слуг закона хором кроют матами
Там, где вечерами бьют стекло треща травматами
Там, где обросли давно промзонами громадными
Серые трущобы, что населены приматами
В тех местах, где слуг закона хором кроют матами
Там, где вечерами бьют стекло треща травматами
Там, где обросли давно промзонами громадными
Серые трущобы, что населены приматами

(traducción)

Fue como si le vertieran un tanque lleno de nitro en el cuerpo, penetró al instante
Leo las inscripciones en las paredes de la entrada como un libro.
Un imán tira de este fondo, donde la luz y la oscuridad se fusionan
Hablador aquí en primer lugar se encuentra debajo de las losas
Todo el vector está lleno de problemas.
Ser pobre es como un credo
No hay lugar para ti bajo el cielo con terciopelo gris
El viento lleva el polvo alrededor del área, así que estamos todos aquí.
Cuantos tontos repelidos convertidos en empedernidos
Yo mismo jodí las conexiones con esto, como una catedral comunista
Si pones esta pista, considera que te llevé conmigo
A esas regiones donde el cielo es aplastado por un velo de plomo
Donde con cada nuevo día tienes menos y menos libertad
En aquellos lugares donde los servidores de la ley se cubren con esteras en coro
Donde en las tardes rompen vidrios con heridas de craqueo
Donde durante mucho tiempo han estado cubiertos de enormes zonas industriales.
Barrios marginales grises habitados por primates
En aquellos lugares donde los servidores de la ley se cubren con esteras en coro
Donde en las tardes rompen vidrios con heridas de craqueo
Donde durante mucho tiempo han estado cubiertos de enormes zonas industriales.
Barrios marginales grises habitados por primates
Así es, hay suciedad por todas partes, es un infierno.
Golpe de oro para salir de aquí con estilo
O sal de tu piel, tira de las venas, gasta tus nervios
¿Hay un millón de pistas sobre todo esto?
¡El mío es el primer millón!
Oye, detén esta pelota, necesito salir urgente.
Muere o hazte rico - es cincuenta y cincuenta
Podría meter la cabeza en la arena y olvidarme de todo,
Pero veo a lo que conduce la serie de eventos
En aquellos lugares donde los servidores de la ley se cubren con esteras en coro
Donde en las tardes rompen vidrios con heridas de craqueo
Donde durante mucho tiempo han estado cubiertos de enormes zonas industriales.
Barrios marginales grises habitados por primates
En aquellos lugares donde los servidores de la ley se cubren con esteras en coro
Donde en las tardes rompen vidrios con heridas de craqueo
Donde durante mucho tiempo han estado cubiertos de enormes zonas industriales.
Barrios marginales grises habitados por primates