Traducción de la letra de la canción Старые друзья - HORUS

Старые друзья (original)

Там за окном конвульсирует небо,
А в мире извечны разброд и шатания
Давно убедили стабильности нет
Ненадежны тут даже высотные здания
Кругом произвол и подмена понятий
Паскуды кругом человекам так худо,
Но всех вас спасут мои белые братья
Два верных друга Иисус и Будда (Ае)
Их тандем самый свежей в этой игре
Дураки тупят как слепые котята
Их всех утопят будто в ведре
Мы идём на свет
И нас просто нет среди этих бедолаг,
Что свалились на дно колодца
Ой до чего же хорошо
Мне, будто я укололся!
И пасмурным днём
Когда дождь за окном
Опять повторяют замерзшие губы
Как славно, что можно легко повстречать
Верных друзей Иисуса и Будду
Холодной могилы гранитной плиты
Я и до не боялся и после не буду
Ведь знаю что встречу у края черты
Добрых друзей Иисуса и Будду
Классных друзей Иисуса и Будду
Стильных друзей Иисуса и Будду
Модных друзей Иисуса и Будду
Старых друзей Иисуса и Будду
Если ад двинет в бой легион
Если небо над нами разрежет портал
Орды мутантов затопят район
И опутают в щупальцах дух и квартал
Все беды притянет назаретянин, а Гаутама избавит от боли
И лазерный меч засияет во тьме
В бег обратив миллион козла-троллей (Ае)
Их тандем самый свежей в этой игре
Дураки тупят как слепые котята
Их всех утопят будто в ведре
Мы идём на свет
И нас просто нет среди этих бедолаг,
Что свалились на дно колодца
Ой до чего же хорошо
Мне, будто я укололся!
И пасмурным днём
Когда дождь за окном
Опять повторяют замерзшие губы
Как славно, что можно легко повстречать
Верных друзей Иисуса и Будду
Холодной могилы гранитной плиты
Я и до не боялся и после не буду
Ведь знаю что встречу у края черты
Добрых друзей Иисуса и Будду
Классных друзей Иисуса и Будду
Стильных друзей Иисуса и Будду
Модных друзей Иисуса и Будду
Старых друзей Иисуса и Будду
Классных друзей Иисуса и Будду
Стильных друзей Иисуса и Будду
Модных друзей Иисуса и Будду
Старых друзей Иисуса и Будду

(traducción)

Allí, fuera de la ventana, el cielo se convulsiona,
Y en el mundo, la confusión y la vacilación son eternas
Convencido durante mucho tiempo que no hay estabilidad
Incluso los edificios de gran altura no son confiables aquí
En torno a la arbitrariedad y la sustitución de conceptos
Paskuda alrededor de la gente tan mal
Pero mis hermanos blancos los salvarán a todos.
Dos verdaderos amigos Jesús y Buda (Ae)
Su tándem es el más fresco en este juego.
Tontos tontos como gatitos ciegos
Todos se ahogarán como en un balde
vamos a la luz
Y simplemente no estamos entre estos pobres tipos,
Lo que cayó al fondo del pozo
ay que bueno
¡Siento como si me hubiera pinchado!
Y en un día nublado
Cuando está lloviendo afuera
De nuevo repite los labios congelados
Qué bueno que puedas encontrarte fácilmente
Fieles amigos de Jesús y Buda
losa de granito de tumba fría
No tenía miedo antes y no lo tendré después
Después de todo, sé que me encontraré al borde de la línea.
Buenos amigos Jesús y Buda
Cool amigos de Jesús y Buda
Amigos con estilo de Jesús y Buda
Amigos de la moda Jesús y Buda
Viejos amigos Jesús y Buda
Si el infierno mueve la legión a la batalla
Si el cielo sobre nosotros corta el portal
Hordas de mutantes inundarán el área.
Y enredarán el espíritu y el cuarto en tentáculos
Todos los problemas serán atraídos por el Nazareno, y Gautama aliviará el dolor.
Y la espada láser brillará en la oscuridad.
Convirtiendo un millón de trolls de cabra en la carrera (Ae)
Su tándem es el más fresco en este juego.
Tontos tontos como gatitos ciegos
Todos se ahogarán como en un balde
vamos a la luz
Y simplemente no estamos entre estos pobres tipos,
Lo que cayó al fondo del pozo
ay que bueno
¡Siento como si me hubiera pinchado!
Y en un día nublado
Cuando está lloviendo afuera
De nuevo repite los labios congelados
Qué bueno que puedas encontrarte fácilmente
Fieles amigos de Jesús y Buda
losa de granito de tumba fría
No tenía miedo antes y no lo tendré después
Después de todo, sé que me encontraré al borde de la línea.
Buenos amigos Jesús y Buda
Cool amigos de Jesús y Buda
Amigos con estilo de Jesús y Buda
Amigos de la moda Jesús y Buda
Viejos amigos Jesús y Buda
Cool amigos de Jesús y Buda
Amigos con estilo de Jesús y Buda
Amigos de la moda Jesús y Buda
Viejos amigos Jesús y Buda