Traducción de la letra de la canción Assassinate Me - Jesus On Extasy

Assassinate Me (original)

Why don’t you drag and drop
Instead of copy and paste?
But you put me in your dustbin
You’ve got nothing to waste
No I neither came to preach and nor to amuse you
I’m not the king of pop who intends to abuse you
Brigde:
When we get on stage I know you watch in the crowd
I know you want us silent but I shout it out loud:
Assassinate me like you did with JFK
Assassinate me like you did with Johnny-Boy
Assassinate me that’s the way you solve your problems
But you cannot mute the voice in your head
I know you call me bitch, just a fucking faggot
But in fact you fear the mirror which I’m holding towards your face
Get some advice from me
You’re so fucking damn ugly
You should take all your money
Get some plastic surgery
Brigde:
When we get on stage I know you watch in the crowd
I know you want us silent but I shout it out loud:
Assassinate me like you did with JFK
Assassinate me like you did with Johnny-Boy
Assassinate me that’s the way you solve your problems
But you cannot mute the voice in your head
I’m a product of your mind.
I’m a product of what you’ve been thinking
And you should be ashamed for what’s going on in your head!

Assassinate Me (traducción)

¿Por qué no arrastras y sueltas?
¿En lugar de copiar y pegar?
Pero me pusiste en tu basurero
No tienes nada que desperdiciar
No, ni vine a predicar ni a divertirte.
No soy el rey del pop que pretende abusar de ti
puente:
Cuando subimos al escenario, sé que miras entre la multitud
Sé que nos quieres en silencio, pero lo grito en voz alta:
Asesiname como hiciste con JFK
Asesiname como hiciste con Johnny-Boy
Asesiname esa es la forma de resolver tus problemas
Pero no puedes silenciar la voz en tu cabeza
Sé que me llamas perra, solo un maldito maricón
Pero de hecho temes al espejo que sostengo frente a tu cara
Obtener algunos consejos de mí
Eres tan jodidamente feo
Deberías tomar todo tu dinero.
Hágase una cirugía plástica
puente:
Cuando subimos al escenario, sé que miras entre la multitud
Sé que nos quieres en silencio, pero lo grito en voz alta:
Asesiname como hiciste con JFK
Asesiname como hiciste con Johnny-Boy
Asesiname esa es la forma de resolver tus problemas
Pero no puedes silenciar la voz en tu cabeza
Soy un producto de tu mente.
Soy un producto de lo que has estado pensando
¡Y deberías avergonzarte de lo que está pasando en tu cabeza!