Traducción de la letra de la canción You Don't Know Anything - Jesus On Extasy

You Don't Know Anything (original)

It seems that your life is about losing
Losing hope, losing faith, losing all your emotions
Losing the ones you love
Losing your heart, losing your soul
And losing everything in just the blink of an eye
Nothing left to see, nothing left to lose
I will lay my way
I would have to choose if you wanted anything
You have the freedom to anything you want
I came to rape, I came to abuse
I’m so damn bored, I get the blues
Don’t ask me questions about myself
I don’t know who I am
I want to hear you scream
Hey, hey, hey, hey
I want you to believe in me
You don’t know what I’ve been through
You don’t know what it takes
You don’t know anything
You don’t know anything at all
All my life I tried so hard
And everything turned into shit
You don’t know anything
You don’t know anything at all
Mother ran away, father nearly died
They were never happy 'cause they never tried
Time heals all wounds they say
But some wounds never heal at all
I have to face my own bad past
It’s so damn ugly and it seems to last
The ones who sing those love songs
Not a single word is true
I want to hear you scream
(Hey, hey, hey, hey)
I want you to believe in me
You don’t know what I’ve been through
You don’t know what it takes
You don’t know anything
You don’t know anything at all
All my life I tried so hard
And everything turned into shit
You don’t know anything
You don’t know anything at all
Hey, hey, hey, hey
You don’t know what I’ve been through
You don’t know what it takes
You don’t know anything
You don’t know anything at all
All my life I tried so hard
And everything turned into shit
You don’t know anything
You don’t know anything at all
You don’t know anything
You don’t know anything at all
You don’t know anything
Hey, hey, hey, hey

(traducción)

Parece que tu vida se trata de perder
Perdiendo la esperanza, perdiendo la fe, perdiendo todas tus emociones
Perder a los que amas
Perdiendo tu corazón, perdiendo tu alma
Y perderlo todo en un abrir y cerrar de ojos
Nada más que ver, nada más que perder
Yo pondré mi camino
Tendría que elegir si quisieras algo
Tienes la libertad de hacer lo que quieras
vine a violar, vine a abusar
Estoy tan malditamente aburrido, tengo el blues
No me hagas preguntas sobre mí
no se quien soy
quiero escucharte gritar
Oye oye oye oye
quiero que creas en mi
No sabes por lo que he pasado
No sabes lo que se necesita
no sabes nada
no sabes nada de nada
Toda mi vida me esforcé tanto
Y todo se convirtió en mierda
no sabes nada
no sabes nada de nada
La madre se escapó, el padre casi muere
Nunca fueron felices porque nunca lo intentaron
El tiempo cura todas las heridas dicen
Pero algunas heridas nunca sanan en absoluto
Tengo que enfrentar mi propio mal pasado
Es tan malditamente feo y parece durar
Los que cantan esas canciones de amor
Ni una sola palabra es verdad
quiero escucharte gritar
(Oye oye oye oye)
quiero que creas en mi
No sabes por lo que he pasado
No sabes lo que se necesita
no sabes nada
no sabes nada de nada
Toda mi vida me esforcé tanto
Y todo se convirtió en mierda
no sabes nada
no sabes nada de nada
Oye oye oye oye
No sabes por lo que he pasado
No sabes lo que se necesita
no sabes nada
no sabes nada de nada
Toda mi vida me esforcé tanto
Y todo se convirtió en mierda
no sabes nada
no sabes nada de nada
no sabes nada
no sabes nada de nada
no sabes nada
Oye oye oye oye