Traducción de la letra de la canción Direct Injection - Jesus On Extasy

Direct Injection (original)

You know my face from the cover of a magazine
You think I’m sexy
But I think your just obscene
And when you talk to me
I treat you like the dirt under my feet
You are the reason why I can not trust no girl
Fake me a smile
Fake your affection, baby
For you to get high
To gain my reaction maybe
And you think I’m divine
The laws of attraction, baby
And you wanna be mine
You want my direct injection
(2nd Vérse):
You read my story
And you think you know the real me
But I won’t let you in although you’re beggin'…
And when you approach I try a fast escape
Because your love seems so real
Like a flower on the moon
Fake me a smile
Fake your affection, baby
For you to get high
To gain my reaction maybe
And you think I’m divine
The laws of attraction, baby
And you wanna be mine
You want my direct injection
Fake me a smile
Fake your affections
For you to get high
To gain my reaction
Fake me a smile
Fake your affection, baby
For you to get high
To gain my reaction maybe
And you think I’m divine
The laws of attraction, baby
And you wanna be mine
You want my direct injection
Fake me a smile
Fake your affection, baby
For you to get high
To gain my reaction maybe
And you think I’m divine
The laws of attraction, baby
And you wanna be mine
You want my direct injection

(traducción)

Conoces mi cara de la portada de una revista
Crees que soy sexy
Pero creo que eres simplemente obsceno
Y cuando me hablas
Te trato como la suciedad bajo mis pies
Tú eres la razón por la que no puedo confiar en ninguna chica
Fingeme una sonrisa
Finge tu afecto, nena
Para que te drogues
Para obtener mi reacción tal vez
Y crees que soy divino
Las leyes de la atracción, nena
Y quieres ser mía
Quieres mi inyección directa
(Verso 2):
Lees mi historia
Y crees que conoces mi verdadero yo
Pero no te dejaré entrar aunque estés rogando...
Y cuando te acercas intento una escapada rápida
Porque tu amor parece tan real
Como una flor en la luna
Fingeme una sonrisa
Finge tu afecto, nena
Para que te drogues
Para obtener mi reacción tal vez
Y crees que soy divino
Las leyes de la atracción, nena
Y quieres ser mía
Quieres mi inyección directa
Fingeme una sonrisa
Finge tus afectos
Para que te drogues
Para obtener mi reacción
Fingeme una sonrisa
Finge tu afecto, nena
Para que te drogues
Para obtener mi reacción tal vez
Y crees que soy divino
Las leyes de la atracción, nena
Y quieres ser mía
Quieres mi inyección directa
Fingeme una sonrisa
Finge tu afecto, nena
Para que te drogues
Para obtener mi reacción tal vez
Y crees que soy divino
Las leyes de la atracción, nena
Y quieres ser mía
Quieres mi inyección directa