Traducción de la letra de la canción Alone - Jesus On Extasy

Alone (original)

The world was empty
Before the day
And it didn’t seem to get better any way
The way I lived would have broken me
I drank too much.
Had no one who was watching me
But God sent an angel
With broken wings
To save and protect me
And guide me through this life
Was you I met on that day
It was you who saved me from my tragedy
I thought that you were my ark
But you left me in the dark
My little life fell apart
I feel I wanna cry
I’m looking for a new home
Traveled from Paris to Rome
I never felt so alone
I feel I wanna die
Friends may leave me
And maybe parents, too
But if I’m weak
I used to count on you
But now I’m sick
Of you cocoons
Pretending to be my friends
I thought that you were my ark
But you left me in the dark
My little life fell apart
I feel I wanna cry
I’m looking for a new home
Traveled from Paris to Rome
I never felt so alone
I feel I wanna die

Alone (traducción)

el mundo estaba vacio
antes del dia
Y no parecía mejorar de ninguna manera
La forma en que viví me habría roto
Bebí mucho.
No tenía a nadie que me estuviera mirando
Pero Dios envió un ángel
con alas rotas
Para salvarme y protegerme
Y guíame a través de esta vida
¿Eres tú a quien conocí ese día?
Fuiste tu quien me salvó de mi tragedia
Pensé que eras mi arca
Pero me dejaste en la oscuridad
Mi pequeña vida se vino abajo
siento que quiero llorar
Estoy buscando un nuevo hogar
Viajó de París a Roma
Nunca me sentí tan solo
siento que quiero morir
Los amigos pueden dejarme
Y tal vez los padres también
Pero si soy débil
yo contaba contigo
pero ahora estoy enfermo
de tus capullos
fingiendo ser mis amigos
Pensé que eras mi arca
Pero me dejaste en la oscuridad
Mi pequeña vida se vino abajo
siento que quiero llorar
Estoy buscando un nuevo hogar
Viajó de París a Roma
Nunca me sentí tan solo
siento que quiero morir