Traducción de la letra de la canción Break You Apart - Jesus On Extasy

Break You Apart (original)

And I have lost the fight
Against my funny coloured friends
It was you or me or them
And I never had a chance
And I have to go
And I know
It’ll break your heart
And I know
It’ll break you apart
And I know
You won’t survive it
But I should think of myself
And death is not the worst for me
It’s my life that hurts me most
In this prison I am dwelling forever
There is only one way out
There’s only one way …
The drugs have made me what I am
The drugs have broken me
I learned they never were my friends
But they were god instead
Worship them!

Break You Apart (traducción)

Y he perdido la pelea
Contra mis divertidos amigos de colores
eras tu o yo o ellos
Y nunca tuve la oportunidad
y me tengo que ir
Y yo sé
Te romperá el corazón
Y yo sé
te romperá
Y yo sé
no lo sobrevivirás
Pero debería pensar en mí mismo
Y la muerte no es lo peor para mí
Es mi vida lo que más me duele
En esta prisión estoy viviendo para siempre
Sólo hay una salida
Solo hay una manera...
Las drogas me han hecho lo que soy
Las drogas me han roto
Aprendí que nunca fueron mis amigos
Pero ellos eran dios en su lugar
¡Adóralos!