Traducción de la letra de la canción Are You Ready - Bis

Are You Ready (original)

My heart beats fast as i try to forget
What’s hiding in my head
Will it ever change, or will it end?
Some days i can’t pretend
Everything will be just fine
Take one step at a time
It’s like a scar that cannot heal
Think i can touch but i can’t feel
No one bothers to ask what’s wrong
Maybe they don’t care at all
If there are no bruises, then i can’t be hurt?
Can i die with open eyes?
Everything will…
Are you ready, are you ready
It’s come the time to get up and go
Are you ready, are you ready
It’s come the time to get up and go
Where have i been, what have i become?
I don’t like the person i am
There will come a time when you have to choose
What have you got to lose?
Everything will…
Are you ready, are you ready
It’s come the time to get up and go
Are you ready, are you ready
It’s come the time to get up and go

(traducción)

Mi corazón late rápido mientras trato de olvidar
Lo que se esconde en mi cabeza
¿Cambiará alguna vez o terminará?
Algunos días no puedo fingir
Todo va a estar bien
Da un paso a la vez
Es como una cicatriz que no puede curar
Creo que puedo tocar pero no puedo sentir
Nadie se molesta en preguntar qué pasa
Tal vez no les importe en absoluto
Si no hay moretones, ¿entonces no puedo lastimarme?
¿Puedo morir con los ojos abiertos?
Todo será…
¿Estás listo, estás listo?
Ha llegado el momento de levantarse e irse
¿Estás listo, estás listo?
Ha llegado el momento de levantarse e irse
¿Dónde he estado, en qué me he convertido?
no me gusta la persona que soy
Llegará un momento en el que tendrás que elegir
¿Qué puedes perder?
Todo será…
¿Estás listo, estás listo?
Ha llegado el momento de levantarse e irse
¿Estás listo, estás listo?
Ha llegado el momento de levantarse e irse