Traducción de la letra de la canción Slow Down - Kris Kristofferson

Slow Down (original)

I said slow down--
Slow down and live, my friend
Take time--take time to understand
The things--the things you hope to win
Before--before your journey’s end
Slow down--slow down and try to do
The things--the things that’s right for you
You know--you know
The soul--the soul
You save could be your own
Albert Abernathy never spent a foolish dime
Rising at the crack of dawn and working overtime
You know, he never told me how much happiness he found
Yesterday we laid him in the finest grave in town
I said slow down--
Slow down and live, my friend
Take time--take time to understand
The things--the things you hope to win
Before--before your journey’s end
Slow down--slow down and try to do
The things--the things that’s right for you
You know--you know
The soul--the soul
You save could be your own
Little Sally Tremble is a Music City Queen
You can see her picture now on every magazine
Sally’s come a long way from the life she left behind
She’s had six gold records and been married seven times!
I said slow down--slow down and live my friend
Take time--take time to understand
The things--the things you hope to win
Before--before your journey’s end
Slow down--slow down and try to do
The things--the things that’s right for you
You know--you know
The soul--the soul
You save could be your own

Slow Down (traducción)

Dije que vayas más despacio--
Disminuye la velocidad y vive, mi amigo
Tómese el tiempo, tómese el tiempo para comprender
Las cosas... las cosas que esperas ganar
Antes--antes del final de su viaje
Disminuya la velocidad, disminuya la velocidad e intente hacer
Las cosas... las cosas que son adecuadas para ti
Tu sabes tu sabes
El alma - el alma
Tu ahorro podría ser tuyo
Albert Abernathy nunca gastó un centavo tonto
Levantarse al romper el alba y trabajar horas extras
Sabes, él nunca me dijo cuánta felicidad encontró
Ayer lo pusimos en la mejor tumba de la ciudad.
Dije que vayas más despacio--
Disminuye la velocidad y vive, mi amigo
Tómese el tiempo, tómese el tiempo para comprender
Las cosas... las cosas que esperas ganar
Antes--antes del final de su viaje
Disminuya la velocidad, disminuya la velocidad e intente hacer
Las cosas... las cosas que son adecuadas para ti
Tu sabes tu sabes
El alma - el alma
Tu ahorro podría ser tuyo
Little Sally Tremble es una reina de la ciudad de la música
Puedes ver su foto ahora en todas las revistas.
Sally ha recorrido un largo camino desde la vida que dejó atrás.
¡Ha tenido seis discos de oro y se ha casado siete veces!
Dije que disminuya la velocidad, disminuya la velocidad y viva mi amigo
Tómese el tiempo, tómese el tiempo para comprender
Las cosas... las cosas que esperas ganar
Antes--antes del final de su viaje
Disminuya la velocidad, disminuya la velocidad e intente hacer
Las cosas... las cosas que son adecuadas para ti
Tu sabes tu sabes
El alma - el alma
Tu ahorro podría ser tuyo