| Wer Und Wann? (original) | Wer Und Wann? (traducción) |
|---|---|
| Wer & Wann? | ¿Quien cuando? |
| Siehst du was um dich rum so passiert? | ¿Ves lo que sucede a tu alrededor? |
| Alle fressen nur, Mord und Lugen regier’n | Todos solo comen, el asesinato y la mentira gobiernan |
| Warum ist es dir so egal? | ¿Por qué no te importa? |
| Warum ist es uns so egal? | ¿Por qué no nos importa? |
| Ref. | árbitro |
| Wer und wann hat uns’re Herzen so hart | Quién y cuándo hizo que nuestros corazones fueran tan duros |
| Und empfindungslos gemacht? | ¿Y entumecido? |
| Wer und wann hat uns denn dazu gebracht, | Quién y cuándo nos hizo |
| nur noch dumpf und trage zu schweigen? | solo aburrido y soportar permanecer en silencio? |
| Wer und wann hat das Leben verleidet? | ¿Quién y cuándo estropeó la vida? |
| Sieh' doch einfach nur dein Gegenuber mal an: | Solo mira a tu oponente: |
| Lebendig tot, ein ferngesteuerter Mann. | Muerto vivo, un hombre teledirigido. |
| Mochtest du so werden wie er? | ¿Te gustaría ser como él? |
| Warum ist es dir so egal? | ¿Por qué no te importa? |
