Traducción de la letra de la canción Deathwish - L7

Deathwish (original)

She wakes up wet in a shower stall
Sewn together, bangs her head on a wall
She goes hitchhiking at 3 a.m.
Bruised and bloody, does it over again
Shes got a deathwish
In a self-destructive blitz
Hes got a car that goes real fast
Hes got a life but it wont last
Doesnt even look disturbed
When his chevy takes out the curb
Hes got a deathwish
Coming home is a hit or a miss
Hes got a deathwish
In a self-destructive blitz
Passed out drunk on the living room floor
Gets up and pukes so she can drink some more
And evenings party out in the fringe
Turns into a two-week binge
Shes got a deathwish
Coming home is a hit or a miss
Shes got a deathwish
In a self-destructive blitz

(traducción)

Ella se despierta mojada en una cabina de ducha
Cosidos juntos, golpea su cabeza contra una pared
Ella va haciendo autostop a las 3 a.m.
Magullado y ensangrentado, lo vuelve a hacer
Ella tiene un deseo de muerte
En un bombardeo autodestructivo
Tiene un coche que va muy rápido.
Tiene una vida, pero no durará
Ni siquiera parece perturbado
Cuando su chevy saca la acera
Tiene un deseo de muerte
Volver a casa es un acierto o un error
Tiene un deseo de muerte
En un bombardeo autodestructivo
Desmayado borracho en el piso de la sala
Se levanta y vomita para poder beber un poco más
Y las noches de fiesta en la periferia
Se convierte en un atracón de dos semanas
Ella tiene un deseo de muerte
Volver a casa es un acierto o un error
Ella tiene un deseo de muerte
En un bombardeo autodestructivo