| Slide (original) | Slide (traducción) |
|---|---|
| I put your stuff out on the porch | Dejo tus cosas en el porche |
| (letting it slide) | (dejándolo deslizar) |
| You pissed in your pants and put out the torch | Te orinaste en los pantalones y apagaste la antorcha |
| (letting it slide) | (dejándolo deslizar) |
| You splattered the bathroom with your hair dye | Salpicaste el baño con tu tinte para el cabello |
| (letting it slide) | (dejándolo deslizar) |
| I’m kicking you out and you know why | Te estoy echando y sabes por qué |
| Yeah, I’ve been letting it slide | Sí, lo he estado dejando pasar |
| You’ve been along for the ride. | Has estado en el viaje. |
| You put your cane right through my amp | Pones tu bastón justo a través de mi amplificador |
| (letting it slide) | (dejándolo deslizar) |
| When it comes to losers, you’re the champ | Cuando se trata de perdedores, eres el campeón |
| (letting it slide) | (dejándolo deslizar) |
| From my garden, Ill pull your weed | De mi jardín, sacaré tu hierba |
| (letting it slide) | (dejándolo deslizar) |
| Your stupid evil, I will not feed | Tu estúpida maldad, no la alimentaré |
| NO! | ¡NO! |
| Yeah, I’ve been letting it slide | Sí, lo he estado dejando pasar |
| You’ve been along for the ride | Has estado en el viaje |
| Yeah, I’ve been letting it slide | Sí, lo he estado dejando pasar |
| You’ve been along for the ride | Has estado en el viaje |
| I put your stuff out on the porch | Dejo tus cosas en el porche |
| (letting it slide) | (dejándolo deslizar) |
| You pissed in your pants and put out the torch | Te orinaste en los pantalones y apagaste la antorcha |
| (letting it slide) | (dejándolo deslizar) |
| You splattered the bathroom with your hair dye | Salpicaste el baño con tu tinte para el cabello |
| (letting it slide) | (dejándolo deslizar) |
| I’m kicking you out and you know why. | Te estoy echando y sabes por qué. |
| Yeah, I’ve been letting it slide | Sí, lo he estado dejando pasar |
| You’ve been along for the ride | Has estado en el viaje |
| Yeah, I’ve been letting it slide | Sí, lo he estado dejando pasar |
| You’ve been along for the ride | Has estado en el viaje |
| Get out of here boy | Sal de aquí chico |
| It took me three weeks to clean that bathroom | Me tomó tres semanas limpiar ese baño |
| You know that amps don’t grow on trees | Sabes que los amplificadores no crecen en los árboles |
Traducción de la letra de la canción Slide - L7
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Slide de -L7
Canción del álbum: Bricks Are Heavy
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:30.03.2009
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Rhino Entertainment Company, Slash
Seleccione el idioma al que desea traducir: