Traducción de la letra de la canción Monster - L7

Monster (original)

Come on over
It’s getting late
It’s time to fish
No time to cut bait
Ghoulish passion you inspire
With your kind of trouble
I’ll never tire
Monster
(monster in me)
Bring out the monster
(monster in me)
Monster
(monster in me)
Bring out the monster
(monster in me)
You bring out
The monster in me
In a world full of disposable icons
All the jokers with the phony come-ons
I know I can depend on you
Cause when we’re together, we’re hurtin' crew
We don’t need to look for trouble
My partner in crime, my insanity double
When life takes a turn from bad to worse
You’re always there, my loveable curse

(traducción)

Vamos
Se está haciendo tarde
es hora de pescar
No hay tiempo para cortar el cebo
Pasión macabra que inspiras
Con tu tipo de problema
nunca me cansaré
Monstruo
(monstruo en mi)
saca el monstruo
(monstruo en mi)
Monstruo
(monstruo en mi)
saca el monstruo
(monstruo en mi)
sacas
El monstruo en mi
En un mundo lleno de íconos desechables
Todos los bromistas con los come-ons falsos
Sé que puedo depender de ti
Porque cuando estamos juntos, estamos lastimando a la tripulación
No necesitamos buscar problemas
Mi compañero en el crimen, mi doble de locura
Cuando la vida da un giro de mal en peor
Siempre estás ahí, mi adorable maldición