Traducción de la letra de la canción Everglade - L7

Everglade (original)

Glade told her ma, «home scenes lame»
«i gotta go head into town, blow some steam at the rock show»
Sneak through the back door and head for the pit
Then some drunk, stupid loser started giving her shit
Rednecks on parade
Dont cross my line
Says everglade
Everglade
He was whipping through the pit
Knocked her into the stage
She said, «have your fun,
But stop being so lame.»
This guy was drunk, stupid
And he must have weighed a ton
Said, «get out of here girly,
Im just trying to have some fun.»
So you wanna have some fun
Well, break out the big guns
Rednecks on parade
Dont cross my line
Says everglade
Everglade
He kept it up, his fists started flying
They dodged each punch, as he kept trying
Tripped on his own feet and hit the floor
Glade got to pushing and rolled him out the door
So you wanna have some fun?
Well break out the big guns
Rednecks on parade
Dont cross my line
Says everglade

Everglade (traducción)

Glade le dijo a su mamá, "escenas caseras cojo"
«Tengo que ir a la ciudad, desahogarme en el espectáculo de rock»
Escabúllete por la puerta trasera y dirígete al hoyo.
Luego, un perdedor borracho y estúpido comenzó a darle mierda
Rednecks en desfile
No cruces mi línea
dice Everglade
Everglade
Él estaba azotando a través del pozo
La tiró al escenario
Ella dijo, "diviértete,
Pero deja de ser tan cojo.»
Este tipo estaba borracho, estúpido.
Y debe haber pesado una tonelada
Dijo: «Fuera de aquí girly,
Solo estoy tratando de divertirme un poco.»
Así que quieres divertirte un poco
Bueno, saca las armas grandes
Rednecks en desfile
No cruces mi línea
dice Everglade
Everglade
Siguió así, sus puños comenzaron a volar
Esquivaron cada golpe, mientras él seguía intentando
Tropezó con sus propios pies y golpeó el suelo
Glade se puso a empujar y lo sacó por la puerta.
¿Así que quieres divertirte un poco?
Bueno, saca las armas grandes
Rednecks en desfile
No cruces mi línea
dice Everglade