Traducción de la letra de la canción Till the Wheels Fall Off - L7

Till the Wheels Fall Off (original)

Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Oh baby, I’m runnin' on metal plates
Oh baby, I’m never gonna walk away
Even though we runnin' on metal plates
Oh baby, I’m runnin' on metal plates
My tank is all empty, but my heart is filled with fuel (I'm serious, oh,
I’m serious)
I never run from nothing, but I’m running straight to you (I'm serious,
I’m serious)
And I don’t have no plans on coming back soon (I'm serious, I’m serious)
I know you scared, but they’re coming on soon (It's serious, oh, serious)
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Oh baby, I’m running on metal plates
Oh baby, someday we’ll see better days
Oh, we’ll be running on metal plates
Oh, we’ll be running on metal plates
Ridin' shot gun baby
Keep on through
Emergency break off, pedal to the floor
We gonna move
Movin' fast hit the gas, crash
We gonna move
And remember the wheels fall off
Carry me through
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off
Till them wheels fall off

(traducción)

Hasta que las ruedas se caigan
Hasta que las ruedas se caigan
Hasta que las ruedas se caigan
Hasta que las ruedas se caigan
Hasta que las ruedas se caigan
Hasta que las ruedas se caigan
Hasta que las ruedas se caigan
Hasta que las ruedas se caigan
Oh cariño, estoy corriendo sobre placas de metal
Oh cariño, nunca me iré
A pesar de que corremos sobre placas de metal
Oh cariño, estoy corriendo sobre placas de metal
Mi tanque está todo vacío, pero mi corazón está lleno de combustible (lo digo en serio, oh,
Lo digo en serio)
Nunca corro de la nada, pero corro directo hacia ti (lo digo en serio,
Lo digo en serio)
Y no tengo planes de volver pronto (lo digo en serio, lo digo en serio)
Sé que tienes miedo, pero pronto vienen (Es en serio, oh, en serio)
Hasta que las ruedas se caigan
Hasta que las ruedas se caigan
Hasta que las ruedas se caigan
Hasta que las ruedas se caigan
Hasta que las ruedas se caigan
Hasta que las ruedas se caigan
Hasta que las ruedas se caigan
Hasta que las ruedas se caigan
Oh cariño, estoy corriendo sobre placas de metal
Oh cariño, algún día veremos días mejores
Oh, estaremos corriendo sobre placas de metal
Oh, estaremos corriendo sobre placas de metal
Montando escopeta bebe
Sigue adelante
Parada de emergencia, pedal hasta el suelo
vamos a mudarnos
Moviéndote rápido, pisa el acelerador, choca
vamos a mudarnos
Y recuerda que las ruedas se caen
Llévame a través
Hasta que las ruedas se caigan
Hasta que las ruedas se caigan
Hasta que las ruedas se caigan
Hasta que las ruedas se caigan
Hasta que las ruedas se caigan
Hasta que las ruedas se caigan
Hasta que las ruedas se caigan
Hasta que las ruedas se caigan