Traducción de la letra de la canción One God, One Judge - 69 Boyz

One God, One Judge (original)

Yeah though I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil
my god wit me, is that right
and I stall they come for me Ugh
Now I lay me down to sleep
but before I do god we need to speak
seem like weeks since we last talk
and although you know my thoughts
I still need to see it so we can chit so we can chat bout this and that
cause when we don’t talk I feel deprived
lost on the out and the inside
hide I can’t no not for you
cuz you know everything that I do the ups the downs the way I live
but all my sims you seem to forgive
no whatever what it is that I do you stay true you come through
a friend when there wasn’t a friend to be found
and when they lay me down in the ground
I pray that you accept my soul
regardless of all the dope that I sold
regardless of all the stuff that I stole
regardless of all the lies that I told
and all the stuff that I used to do before I really got to know you
though sometime I talk the talk
and though sometime I walk the walk
lord please understand
that I am only a man
doing everything I can to be strong
just try my best to hold on had my gold on in the club tonight
and on my way home I almost got jacked
I buck he shot but ain’t no way
he shoulda missed me two feet away
unless of course you pardoned me and had your angels guardin me and all I can do is thank you sir
but it’s so much more I can thank you for
like when I was at the peak of my fame
but ain’t have a dime to my name
you still gave me a place to rest
now one of my cars got reposessed
oh yes your blessing is evident
so the least I could do is represent
tell these kids theres a better way
then robbing stealing killing and dope dealing
been there done that yes I have
god bless those who still on the ave.
forgive em for all the things that they did
in pursuit of feedin they kids
god because it ain’t our fault
this ghetto always been taught
but it’s our fault if we don’t learn
cuz if we don’t learn then we gonna burn
and I put up with the mugging now
but I can’t deal with no fire
so hell ain’t the place for me or anywhere else without some ac and I may be so outta line
to pray my prayer to you in a rhyme
disrespect I do not mean
I just put it in a rap cuz I do not sing
some gonna call me a hypocrite
cuz I deal a record like this
but this song here ain’t for the flo
I ain’t even do it for the radio
I did this to diss our feel
and what I feel is so real
put that on everything that I love
one god, one judge
one god, one judge
one god, one judge
one god, one judge
one god, one judge
god I don’t mean to tie up your phones
I know the line to talk to you is long
millions of calls on your switchboard
and theres only one of you lord
so Ima bring this to an end
please bless my family and friends
bless that young unguided child
that just got sent to the juvenile
bless my dogs on the avenue
thats out there doing what they got to do help them to see money nor gold
and worth from losing they soul
my dogs on paroll bless them too
one time for the boys in the county blue
bless all the mothers come to you crying
wondering why they babies keep dying
help us keep trying help us to teach
and tell these preachers that they need to preach
unfaithful not to be fake to teach
playa hatas it’s wrong to hate
god is late so Im bout to go we’ll talk again tommorrow
I asked it all in the name of your son
Amen, I’m don

One God, One Judge (traducción)

Sí, aunque camine por el valle de la sombra de la muerte
No temeré ningún mal
Dios mío conmigo, ¿es así?
y me paro vienen por mi Ugh
Ahora me acuesto a dormir
pero antes de hacer dios tenemos que hablar
parecen semanas desde la última vez que hablamos
y aunque conoces mis pensamientos
Todavía necesito verlo para que podamos charlar sobre esto y aquello.
porque cuando no hablamos me siento privado
perdido por fuera y por dentro
esconder no puedo no por ti
porque sabes todo lo que hago, los altibajos, la forma en que vivo
pero todos mis sims pareces perdonar
no, sea lo que sea lo que hago, te mantienes fiel, pasas
un amigo cuando no había un amigo para encontrar
y cuando me acostaron en el suelo
Rezo para que aceptes mi alma
independientemente de toda la droga que vendí
independientemente de todas las cosas que robé
a pesar de todas las mentiras que dije
y todas las cosas que solía hacer antes de realmente llegar a conocerte
aunque a veces hablo por hablar
y aunque a veces camino el camino
señor por favor entiende
que solo soy un hombre
haciendo todo lo que puedo para ser fuerte
solo hago mi mejor esfuerzo para aguantar tenía mi oro en el club esta noche
y de camino a casa casi me secuestran
Yo buck él disparó, pero no es de ninguna manera
él debería haberme extrañado a dos pies de distancia
a menos, por supuesto, que me perdone y que sus ángeles me protejan y todo lo que puedo hacer es agradecerle, señor.
pero es mucho más lo que puedo agradecerte
como cuando estaba en la cima de mi fama
pero no tengo ni un centavo a mi nombre
todavía me diste un lugar para descansar
ahora uno de mis autos fue embargado
oh sí, tu bendición es evidente
así que lo mínimo que podría hacer es representar
Dile a estos niños que hay una mejor manera
luego robar robar matar y traficar con drogas
he estado allí hecho eso sí lo he hecho
Dios bendiga a los que siguen en la ave.
perdonarlos por todas las cosas que hicieron
en busca de alimentar a sus hijos
Dios porque no es culpa nuestra
este gueto siempre ha sido enseñado
pero es culpa nuestra si no aprendemos
porque si no aprendemos, nos quemaremos
y aguanto el atraco ahora
pero no puedo lidiar con ningún fuego
así que el infierno no es el lugar para mí o cualquier otro lugar sin aire acondicionado y puedo estar tan fuera de lugar
para rezarte mi oración en una rima
falta de respeto no me refiero
Solo lo puse en un rap porque no canto
algunos me llamarán hipócrita
porque trato un disco como este
pero esta canción aquí no es para el flo
Ni siquiera lo hago por la radio
Hice esto para disentir nuestro sentir
y lo que siento es tan real
ponle eso a todo lo que amo
un dios, un juez
un dios, un juez
un dios, un juez
un dios, un juez
un dios, un juez
Dios, no pretendo atar sus teléfonos
Sé que la línea para hablar contigo es larga
millones de llamadas en tu centralita
y solo hay uno de ustedes señor
así que voy a poner fin a esto
por favor bendice a mi familia y amigos
bendiga a ese joven niño sin guía
que acaba de ser enviado al juvenil
bendice a mis perros en la avenida
Esos están ahí afuera haciendo lo que tienen que hacer, ayudarlos a ver el dinero y el oro.
y vale la pena perder el alma
mis perros en paroll bendícelos también
una vez para los chicos en el condado azul
Bendice a todas las madres ven a ti llorando
preguntándose por qué los bebés siguen muriendo
ayúdanos a seguir intentando ayúdanos a enseñar
y diles a estos predicadores que necesitan predicar
infiel no ser falso enseñar
playa hatas está mal odiar
Dios llega tarde, así que estoy a punto de irnos, hablaremos de nuevo mañana.
Todo lo pedí en nombre de tu hijo
Amén, soy don