Traducción de la letra de la canción Backseat - Da Shortiez, 69 Boyz, Sir Prise

Backseat (original)

Girl we been on this telephone
Everynight for a whole month long
You laying on your canopy
And listen to all my fantasy
But now it’s time to feel to come true
It’s time for me to come through
And pick you up in a 63 SS Drop Top Chevrolet
Barrel in the back clip to the side 3 wheel motion as I ride
Get in yo crib and you can jump in
With a sound system bumping
Bumping some 69
And we’s gonna have us a good old time
Cruising up and down the street
My brother’s driveway in the backseat
Backseat seat seat seat
In my older brother 63 3−3-3
And baby since ya so sweet sweet sweet sweet
I promise not to go deep, go deep
(69 Boyz)
Shorty yo this for real
A brotha got a fresh lip on Bonneville
12:15 for the funky beat
Gucci tie and a Gucci seat
Tell me girl do your thing
If you got butter on my Gucci leg
Polo shirts and a Polo tie
I got scooped by a eighty clown
With a broom, newtangelo
Bumping some D' Angelo
Whats up whats up whats up with you
Girl let me know what you gonna do
Cuz if you wit it then it’s on
At 8 O' clock be home
I’ll pick you up and we gone
In a backseat of a throne
Backseat seat seat seat (backseat hey, hey)
In my older brother 63 3−3-3 (in my brother’s 63)
And baby since ya so sweet sweet sweet (so sweet to me)
I promise not to go deep, go deep (only if you want me to)
Backseat seat seat seat (come on baby lets roll)
In the front and roll (63 3−3-3)
In the backseat lets roll
Do the roll (so sweet)
Come on baby lets roll (so sweet to me baby)
Jump in the front and roll (go deep, go deep)
Do the roll
(69 Boyz)
Tell ya mamma ain’t nothing going on
Me and you go have a shop alone
We just gonna cruise the blcok
And I’ll have ya back by 12 O' clock
They seemed in it believed in me
It’s gonna be old
All night long from 8 to 12 in the backseat of a Volv
(69 Boyz)
I’m letting ya know that ya’ll cruise the block
Cuz I ain’t got no cash for the Marriot
All I got is enough cash to fill this Bonneville up with gas
Go get a bike eat from B.K.
kid to drive here to catch a replay
Every same thing we saw last week
Me and you up in the backseat
Backseat seat (come on baby lets roll)

(traducción)

Chica, hemos estado en este teléfono
Todas las noches durante todo un mes
Estás recostado en tu dosel
Y escucha toda mi fantasía
Pero ahora es el momento de sentir que se hace realidad
Es hora de que pase
Y te recoge en un Chevrolet 63 SS descapotable
Barril en la parte trasera Clip en el lateral Movimiento de 3 ruedas mientras viajo
Entra en tu cuna y puedes saltar
Con un sistema de sonido golpeando
golpeando algunos 69
Y vamos a pasar un buen rato
Cruzando arriba y abajo de la calle
La entrada de mi hermano en el asiento trasero
Asiento del asiento del asiento trasero
En mi hermano mayor 63 3−3-3
Y bebé desde que eres tan dulce dulce dulce dulce
Prometo no profundizar, profundizar
(69 chicos)
Shorty yo esto de verdad
Un brotha tiene un labio fresco en Bonneville
12:15 para el ritmo funky
Corbata Gucci y asiento Gucci
Dime niña haz lo tuyo
Si tienes mantequilla en mi pierna Gucci
Polos y corbata de polo
Me recogió un payaso de los ochenta
Con una escoba, newtangelo
Golpeando algo de D'Angelo
que pasa que pasa que te pasa
Chica déjame saber lo que vas a hacer
Porque si lo sabes, entonces está encendido
A las 8 en punto estar en casa
Te recogeré y nos iremos
En un asiento trasero de un trono
Asiento del asiento del asiento trasero (asiento trasero hey, hey)
En mi hermano mayor 63 3−3-3 (en mi hermano 63)
Y bebé desde que eres tan dulce dulce dulce (tan dulce para mí)
Prometo no profundizar, profundizar (solo si quieres que lo haga)
asiento trasero asiento asiento (vamos bebé vamos a rodar)
En el frente y rodar (63 3−3-3)
En el asiento trasero vamos a rodar
Haz el rollo (tan dulce)
Vamos bebé, vamos a rodar (tan dulce para mí, bebé)
Saltar al frente y rodar (profundizar, profundizar)
hacer el rollo
(69 chicos)
Dile a tu mamá que no pasa nada
Tú y yo vamos a tener una tienda solos
Solo vamos a navegar por el bloque
Y te tendré de regreso a las 12 en punto
Parecían en ella creían en mí
va a ser viejo
Toda la noche de 8 a 12 en el asiento trasero de un Volvo
(69 chicos)
Te estoy dejando saber que cruzarás la cuadra
Porque no tengo efectivo para el Marriot
Todo lo que tengo es suficiente efectivo para llenar este Bonneville con gasolina
Ve a comer en bicicleta de B.K.
niño para conducir hasta aquí para ver una repetición
Todo lo mismo que vimos la semana pasada
tú y yo arriba en el asiento trasero
Asiento trasero (vamos bebé vamos a rodar)