| Я видел, как те, кто ушел из игры стали взрослыми за несколько дней,
| Vi como los que salían del juego se hacían adultos en pocos días,
|
| Когда больше нет подростковой мечты, что ты будешь делать с жизнью своей?
| Cuando tus sueños de adolescente se hayan ido, ¿qué harás con tu vida?
|
| Я точно не знаю, каков механизм, как именно это действует на людей,
| No sé exactamente cuál es el mecanismo, exactamente cómo afecta a las personas,
|
| Лишь видел, как те, кто ушел из игры, дали роботам убить в них детей,
| Solo vi como los que se fueron del juego dejan que los robots maten a los niños que hay en ellos,
|
| Стали взрослыми за несколько дней.
| Nos convertimos en adultos en unos pocos días.
|
| Я просто верю в то, что рушить догмы - лучший способ не стареть,
| Solo creo que romper el dogma es la mejor manera de no envejecer,
|
| Что песни могут останавливать бомбы и в то, что тишина — это смерть.
| Que las canciones pueden parar bombas y que el silencio es la muerte.
|
| И в то, что тишина — это смерть.
| Y ese silencio es la muerte.
|
| Когда больше нет подростковой мечты, кого и чем ты сможешь согреть
| Cuando no haya más sueños adolescentes, ¿a quién y cómo puedes calentar?
|
| Я делаю шум, чтобы продолжать жить, я верю: тишина — это смерть.
| Hago ruido para seguir viviendo, creo que el silencio es la muerte.
|
| Да-да-да, тишина — это смерть.
| Sí, sí, sí, el silencio es la muerte.
|
| Я просто верю в то, что рушить догмы - лучший способ не стареть,
| Solo creo que romper el dogma es la mejor manera de no envejecer,
|
| Что песни могут останавливать бомбы и в то, что тишина — это смерть.
| Que las canciones pueden parar bombas y que el silencio es la muerte.
|
| И в то, что тишина — это смерть.
| Y ese silencio es la muerte.
|
| Я просто верю в то, что рушить догмы - лучший способ не стареть,
| Solo creo que romper el dogma es la mejor manera de no envejecer,
|
| Что песни могут останавливать бомбы и в то, что тишина — это смерть.
| Que las canciones pueden parar bombas y que el silencio es la muerte.
|
| И в то, что тишина — это смерть.
| Y ese silencio es la muerte.
|
| Я видел, как те, кто ушел из игры стали взрослыми за несколько дней... | Vi como los que salían del juego se convertían en adultos en pocos días... |