Traducción de la letra de la canción Королева - Ляля Размахова

Королева (original)

Ну, что ты милый мой так смотришь на меня
Ведь ты сейчас другой и мы теперь друзья
Не надо, не смотри, от глаз твоих я млею
В твоих руках была всегда я королевой
А я пойду, пойду, пойду налево,
А я пойду, пойду, пойду направо
Я же королева, я имею право
Я же королева, я имею право
Не стоит усложнять о будущем, о прошлом
И буду думать я всегда лишь о хорошем
Твои слова мне всю душу растрепали,
А помнишь, как тогда мы в небесах летали
А я пойду, пойду, пойду налево,
А я пойду, пойду, пойду направо
Я же королева, я имею право
Я же королева, я имею право
Ну, хватит милый мой, всё попусту, без дела
Налью бокал вина, ведь я же королева
И выпью за любовь, в которую играли
Ведь в наших мы мечтах друг друга потеряли
А я пойду, пойду, пойду налево,
А я пойду, пойду, пойду направо
Я же королева, я имею право
Я же королева, я имею право

Королева (traducción)

Bueno, ¿por qué me miras así, querida?
Después de todo, ahora eres diferente y ahora somos amigos.
No, no mires, estoy emocionado por tus ojos
En tus manos siempre fui la reina
Y voy a ir, ir, ir a la izquierda,
Y voy a ir, ir, ir a la derecha
Yo soy la reina, tengo el derecho
Yo soy la reina, tengo el derecho
No te compliques sobre el futuro, sobre el pasado
Y siempre pensaré solo en lo bueno
Tus palabras estremecieron mi alma,
¿Recuerdas cómo entonces volamos en el cielo?
Y voy a ir, ir, ir a la izquierda,
Y voy a ir, ir, ir a la derecha
Yo soy la reina, tengo el derecho
Yo soy la reina, tengo el derecho
Bueno, basta, querida, todo es en vano, ocioso.
Serviré una copa de vino, porque soy la reina.
Y beberé por el amor que se jugó
Después de todo, en nuestros sueños nos perdimos el uno al otro
Y voy a ir, ir, ir a la izquierda,
Y voy a ir, ir, ir a la derecha
Yo soy la reina, tengo el derecho
Yo soy la reina, tengo el derecho