Traducción de la letra de la canción Я люблю - Ляля Размахова

Я люблю (original)

Обними меня покрепче и не отпускай
Поцелуй меня как прежде, нежно, невзначай
И на миг я все забуду и поверю вновь
Что меня ты ещё помнишь, я твоя любовь
Где ты был и с кем провел пять долгих лет
И кому ты посветил новый свой сонет
Так не смело, не охотно развела судьба,
Но любить я буду вечно одного тебя
Припев:
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю
И судьбу который раз благодарю
Ты мой свет во мгле ночной
Озаряешь путь земной
И не важно, что уже ты не со мной
Я обманута тобой, ну и что ж
Для меня это всегда святая ложь
И не нужно намекать что ты с другой
Я не потревожу больше твой покой

Я люблю (traducción)

Abrázame fuerte y no me sueltes
Bésame como antes, suavemente, casualmente
Y por un momento olvidaré todo y volveré a creer
Que aún me recuerdas, soy tu amor
¿Dónde has estado y con quién has pasado cinco largos años?
Y a quien brillaste tu nuevo soneto
Así que no audazmente, no voluntariamente se divorció del destino,
Pero te amaré por siempre
Coro:
Te amo, te amo, amor
Y agradezco al destino una vez más
Eres mi luz en la oscuridad de la noche
Ilumina el camino de la tierra
Y no importa que ya no estés conmigo
Estoy engañado por ti, ¿y qué?
Para mí siempre es una santa mentira
Y no necesitas insinuar que estás con otra persona
ya no perturbaré tu paz