Traducción de la letra de la canción Матушка-Россия - Ляля Размахова

Матушка-Россия (original)

Слава матушке России, дураки да грязь дорог
Мужика домой ждать силы, бабе дал без меры Бог
Ждать без ропотно и тихо, да судьбу не проклиная
Чтоб не приключилось лиха в шоферских его скитаньях
Широка страна ты Матушка Россия
По полям твоим гуляет ветер вольный
Ждать из рейса мужика дай Боже силы
Раз такая наша бабья доля
От рожденья до могилы, беспредел людской и кровь,
Но от бед тебя хранила вера и моя любовь
Да на трасах зла немало, только для тебя миленок
От Кавказа до Урала пусть всегда горит зеленый
Слава Матушке России, бездорожье, дураки
Да в осеннем небе синем, грустный журавлиный крик
Ты журавушка мой милый от родимого порога
Запустив мотор свой сильный вновь отправишься в дорогу

Матушка-Россия (traducción)

Gloria a la madre Rusia, tontos y caminos de tierra.
Un hombre en casa para esperar la fuerza, Dios le dio a una mujer sin medida
Espera sin refunfuñar y en silencio, pero sin maldecir el destino.
Para que la mala suerte no pase en sus andanzas de chofer
Eres un país amplio Madre Rusia
Un viento libre camina por tus campos
Esperando a un hombre del vuelo, Dios no lo quiera
Puesto que tal es la parte de nuestra mujer
Desde el nacimiento hasta la tumba, anarquía humana y sangre,
Pero la fe y mi amor te guardaron de problemas
Sí, hay mucha maldad en las pistas, solo para ti querida.
Desde el Cáucaso hasta los Urales, deja que la luz verde siempre arda.
Gloria a la Madre Rusia, todoterreno, tontos
Sí, en el cielo azul de otoño, un triste grito de grulla
Eres mi querida grulla desde el umbral nativo
Arrancando tu potente motor, volverás a la carretera