Traducción de la letra de la canción Разгуляй - Ляля Размахова

Разгуляй (original)

Где ж вы, прошлые денёчки, да шальные вечера
Озорные мои ночки, знать забыть вас мне пора.
Отгуляла, отлюбила, горько каюсь я во всём.
У него любовь остыла, у меня горит огнём.
Кто любовь мне напророчил, красотой заворожил
Он теперь любить не хочет, про любовь свою забыл.
Не хочу с тоской мириться, молодую жизнь губить
Мне б тогда остановиться, да другого полюбить.
Припев:
Разгуляй, разгуляй, разгуляй моя душа
Кто сказал?
Кто сказал, что собой не хороша?
Захочу — закучу и забуду обо всём
Никогда не пожалею больше ни о чём.
Я в любовь теперь не верю, а так хочется любить.
Прогоню печаль за двери, чтоб скорей тебя забыть,
Позову к себе удачу и накрою щедрый стол
Не придет, я не заплачу — час мой не пришёл.
Припев
Где ж вы, прошлые денечки, да шальные вечера
Озорные мои ночки, знать забыть вас мне пора.
Припев

(traducción)

Dónde estás, días pasados, sí tardes locas
Mis noches traviesas, ya es hora de que te olvide.
Di un paseo, me desamoré, amargamente me arrepiento de todo.
Su amor se ha enfriado, el mío está en llamas.
Quien me profetizó el amor, me encantó con la belleza
No quiere amar ahora, se olvidó de su amor.
No quiero aguantar el anhelo, arruinar mi vida joven
Entonces me detendría y amaría a otro.
Coro:
Camina, camina, camina alrededor de mi alma
¿Quien dijo?
¿Quién dijo que no es guapa?
Si quiero, me aburriré y me olvidaré de todo.
Nunca me arrepentiré de nada más.
No creo en el amor ahora, pero realmente quiero amar.
Sacaré la tristeza por la puerta para olvidarte lo antes posible,
Llamaré a la buena suerte y pondré una mesa generosa.
No llegará, no lloraré, mi hora no ha llegado.
Coro
Dónde estás, días pasados, sí tardes locas
Mis noches traviesas, ya es hora de que te olvide.
Coro