Traducción de la letra de la canción California - 7 Minutes In Heaven

California (original)

I don’t care about a cloud in the sky;
it could rain here every night
Cause when I close my eyes, I’m still in paradise
The waves washed away our footprints by the dock where we first met
When the fire went out, we still felt it burning in our chests
When I make it back to California, will you still be waiting here for me
I don’t want to go back home, the weathers so cold
Just one more night, would make my summer brighter just as long as you are mine
There’s something about the ocean breeze that puts us in perfect harmony
Don’t tell me it was just a dream, because I don’t ever want to leave
We’re so close, yet so far, the west coast still holds my heart
This sunset, silhouette, will never let me forget
The stars in your eyes, have never shined so bright
And for the first time, I feel so alive
When I make it back to California, will you still be waiting here for me
I don’t want to go back home, the weathers so cold
Just one more night, would make my summer brighter just as long as you are mine
When I make it back to California, will I be more than a memory
I don’t want to go back home, the weathers so cold
Just one more night, cause we know that this is over when we see the sunrise

(traducción)

No me importa una nube en el cielo;
podría llover aquí todas las noches
Porque cuando cierro los ojos, todavía estoy en el paraíso
Las olas lavaron nuestras huellas en el muelle donde nos conocimos
Cuando el fuego se apagó, aún lo sentíamos arder en el pecho.
Cuando regrese a California, ¿seguirás esperándome aquí?
No quiero volver a casa, el clima es tan frío
Solo una noche más, haría que mi verano fuera más brillante mientras seas mía
Hay algo en la brisa del mar que nos pone en perfecta armonía
No me digas que solo fue un sueño, porque no quiero irme nunca
Estamos tan cerca, pero tan lejos, la costa oeste todavía tiene mi corazón
Esta puesta de sol, silueta, nunca me dejará olvidar
Las estrellas en tus ojos, nunca han brillado tanto
Y por primera vez, me siento tan vivo
Cuando regrese a California, ¿seguirás esperándome aquí?
No quiero volver a casa, el clima es tan frío
Solo una noche más, haría que mi verano fuera más brillante mientras seas mía
Cuando regrese a California, ¿seré más que un recuerdo?
No quiero volver a casa, el clima es tan frío
Solo una noche más, porque sabemos que esto termina cuando vemos el amanecer