Traducción de la letra de la canción #Sorrynotsorry - 7 Minutes In Heaven

#Sorrynotsorry (original)

You’re a selfish little mess, suffocating at its best
Intoxicating how you play me down
You put me to the test but I’m not like all the rest
Now watch me as I play you out
I got caught up in your lies, it just wasn’t worth the time
I’m sorry I can’t hang around
You deceived me with your eyes but I cut you down in size
So look who’s laughing now
I’m not one for subtlety but you’re selling yourself out for anything
I could’ve gave you everything but you were too deceived by your identity
You wanted the spotlight, well here it goes
I’m gonna make sure that everybody knows
You’re not fooling anyone no
I had my fun now it’s time to let you go
You’ve got a lot of fame for your socialistic shame
It’s funny how it works that way
You tried to play games and it always ends the same
It’s the same shit, different day
You’re just another case of beauty without brains
Nothing’s ever gonna change
You’ve got such a pretty face but a bittersweet taste
It’s sad to see that go waste
I could lie and say you’re perfect but I don’t think you deserve it
It takes more than common sense to comprehend;
your daily habits and your stuck
up friends
You fake a smile so easily like it’s your routine, are you listening?
I hate to say that I told you so but we prolonged the inevitable
There’s only one going down this road and I’m going alone
I’m not one for subtlety but you’re selling yourself out for anything
I could’ve gave you everything but you were too deceived by your identity
You were fake, you were so naive, the truth comes out you don’t know anything
This is how it has to be, forget about asking for sympathy
You said you’d wait forever, but we still won’t be together

(traducción)

Eres un pequeño desastre egoísta, sofocante en su mejor momento
Embriagador cómo me minimizas
Me pones a prueba pero no soy como los demás
Ahora mírame mientras te juego
Quedé atrapado en tus mentiras, simplemente no valió la pena el tiempo
Lo siento, no puedo quedarme
Me engañaste con tus ojos pero te rebajé de tamaño
Así que mira quién se ríe ahora
No soy de sutilezas, pero te estás vendiendo por cualquier cosa.
Podría haberte dado todo, pero estabas demasiado engañado por tu identidad
Querías ser el centro de atención, bueno, aquí va
Me aseguraré de que todo el mundo sepa
no engañas a nadie no
Tuve mi diversión ahora es el momento de dejarte ir
Tienes mucha fama por tu vergüenza socialista
Es gracioso cómo funciona de esa manera.
Intentaste jugar juegos y siempre termina igual
Es la misma mierda, diferente día
Eres solo otro caso de belleza sin cerebro
Nada va a cambiar
Tienes una cara tan bonita pero un sabor agridulce
Es triste ver que se desperdicia
Podría mentir y decir que eres perfecta pero no creo que te lo merezcas
Se necesita más que sentido común para comprender;
tus hábitos diarios y tu estancamiento
arriba amigos
Finges una sonrisa tan fácilmente como si fuera tu rutina, ¿estás escuchando?
Odio decir que te lo dije, pero prolongamos lo inevitable
Solo hay uno que va por este camino y yo voy solo
No soy de sutilezas, pero te estás vendiendo por cualquier cosa.
Podría haberte dado todo, pero estabas demasiado engañado por tu identidad
Eras falso, eras tan ingenuo, la verdad sale a la luz que no sabes nada
Así tiene que ser, olvídate de pedir simpatía
Dijiste que esperarías para siempre, pero todavía no estaremos juntos