Traducción de la letra de la canción Serenity - 7 Minutes In Heaven

Serenity (original)

There was a time, not long ago
We lost our minds, the story goes
And we would stay up late in the summer sun, sing along to the same old songs
We had the night, to all let go
We spent our lives, out of control
If we only knew what we knew right now, maybe we could turn it back around
We had the world in the palm of our hands, we made mistakes but we still took
chances
We had the world in the palm of our hands;
we had it all but we took it for
granted
When everything is changing, don’t you be afraid
We never wanted it to end up this way, but that’s how stories are made
Our hopes were high, our heads stayed low
That was the life, we’d ever known
Week by week we were stuck on repeat, everything was within our reach
We had a summer time, state of mind to stay on track
We had each other to discover anything we lacked
We have a list of everything that we wish we could take back now
We had the world in the palm of our hands, we made mistakes but we still took
chances
We had the world in the palm of our hands;
we had it all but we took it for
granted
When everything is changing, don’t you be afraid
We never wanted it to end up this way, but that’s how stories are made
I know I know it’s a lot to ask, but let’s face the facts;
we can’t live in the
past
So here’s to our serenity, we’re in it for the memories
We’re living on the edge now
Just like we always had it planned out
It was perfectly imperfect
But it was worth, yeah it was worth it

(traducción)

Hubo un tiempo, no hace mucho
Perdimos la cabeza, dice la historia
Y nos quedaríamos despiertos hasta tarde bajo el sol de verano, cantando las mismas viejas canciones
Tuvimos la noche, a todos dejar ir
Pasamos nuestras vidas, fuera de control
Si solo supiéramos lo que sabemos ahora, tal vez podríamos darle la vuelta
Teníamos el mundo en la palma de nuestras manos, cometimos errores pero aun así tomamos
posibilidades
Teníamos el mundo en la palma de nuestras manos;
lo teníamos todo pero lo tomamos por
otorgado
Cuando todo está cambiando, no tengas miedo
Nunca quisimos que terminara así, pero así se hacen las historias
Nuestras esperanzas eran altas, nuestras cabezas se mantuvieron bajas
Esa era la vida que habíamos conocido
Semana a semana estábamos atascados en la repetición, todo estaba a nuestro alcance
Tuvimos un tiempo de verano, estado de ánimo para mantener el rumbo
Nos teníamos el uno al otro para descubrir cualquier cosa que nos faltara
Tenemos una lista de todo lo que nos gustaría poder recuperar ahora
Teníamos el mundo en la palma de nuestras manos, cometimos errores pero aun así tomamos
posibilidades
Teníamos el mundo en la palma de nuestras manos;
lo teníamos todo pero lo tomamos por
otorgado
Cuando todo está cambiando, no tengas miedo
Nunca quisimos que terminara así, pero así se hacen las historias
Sé que es mucho pedir, pero afrontemos los hechos;
no podemos vivir en el
pasado
Así que brindemos por nuestra serenidad, estamos en esto por los recuerdos
Estamos viviendo al límite ahora
Como siempre lo teníamos planeado
era perfectamente imperfecto
Pero valió la pena, sí, valió la pena