Traducción de la letra de la canción Thanks for the Hospitality - 7 Minutes In Heaven

Thanks for the Hospitality (original)

Time to go, I hit the road
You knew that I was leaving but we ended on a bad note
You hear my voice on the radio and you can’t sleep tonight
And I know it haunts you like a ghost
You try to take it back now you’re watching me let go
You see my name from coast to coast, you still can’t sleep tonight
«You don’t get it,» yeah I said it
That was my favorite line
Watch me pack my bags as I leave tonight;
I’m tired of trying to fight
I swear I won’t come home tonight, I promise you’ll be fine
Please just understand, you made me who I am
Now I’ll do all that I can, to get away from you
It’s 3AM and I have been up all night
Just trying to find the worst things I can write
So I hope you take these words I say straight to heart
I also hope you crash your car that’s just the start
It’ll sink in over the weekend
At least I hope that I’m right
Watch me pack my bags as I leave tonight;
I’m tired of trying to fight
I swear I won’t come home tonight, I promise you’ll be fine
Please just understand, you made me who I am
Now I’ll do all that I can, to get away from you

(traducción)

Es hora de irse, salgo a la carretera
Sabías que me iba pero terminamos con una mala nota
Escuchas mi voz en la radio y no puedes dormir esta noche
Y sé que te persigue como un fantasma
Intentas recuperarlo ahora que me estás viendo dejarlo ir
Ves mi nombre de costa a costa, todavía no puedes dormir esta noche
«No lo entiendes», sí, lo dije
Esa era mi linea favorita
Mírame hacer las maletas cuando me vaya esta noche;
Estoy cansado de tratar de luchar
Te juro que no volveré a casa esta noche, te prometo que estarás bien
Por favor, entiéndelo, tú me hiciste quien soy
Ahora haré todo lo que pueda para alejarme de ti
Son las 3 a.m. y he estado despierto toda la noche.
Solo trato de encontrar las peores cosas que puedo escribir
Así que espero que tomes estas palabras que digo directamente en tu corazón
También espero que choques tu auto, eso es solo el comienzo
Se hundirá durante el fin de semana
Al menos espero estar en lo cierto
Mírame hacer las maletas cuando me vaya esta noche;
Estoy cansado de tratar de luchar
Te juro que no volveré a casa esta noche, te prometo que estarás bien
Por favor, entiéndelo, tú me hiciste quien soy
Ahora haré todo lo que pueda para alejarme de ti