Traducción de la letra de la canción Sweetest Sin - 7 Minutes In Heaven

Sweetest Sin (original)

I’m not a saint, but I’ll take your pain if you need an escape
Please stay, there’s a spot on my pillowcase
Are you afraid?
I’m sick of the way that my thoughts take shape
And your energies contagious when you’re in range
I wanna be your only medicine, your sweetest sin, your sweetest sin
I wanna sink my teeth into your skin, your sweetest sin, your sweetest sin
Hung by a thread that I found in my bed, it’s too late to address
Your sweat, clinging like the smoke of a cigarette
«What's on your neck?"I hate the question, I’ll save my breath
Cause I don’t wanna give us away just yet
I wanna be your only medicine, your sweetest sin, your sweetest sin
I wanna sink my teeth into your skin, your sweetest sin, your sweetest sin
Pull me close, grab my throat
Cause I know you can’t help yourself
Rip my clothes, flaws exposed
Feel my bones, think of someone else
You’re a ghost, where’d you go?
You were there when I needed help
We’ll never grow, without a home
Lost my soul when we lost ourselves
We lost ourselves
I wanna be your only medicine, your sweetest sin, your sweetest sin
I wanna sink my teeth into your skin, your sweetest sin, your sweetest sin
Pull me close, grab my throat
Cause I know you can’t help yourself
You can’t help yourself

(traducción)

No soy un santo, pero tomaré tu dolor si necesitas un escape
Por favor, quédate, hay una mancha en mi funda de almohada
¿Tienes miedo?
Estoy harto de la forma en que mis pensamientos toman forma
Y tus energías son contagiosas cuando estás dentro del alcance
Quiero ser tu única medicina, tu pecado más dulce, tu pecado más dulce
Quiero hundir mis dientes en tu piel, tu pecado más dulce, tu pecado más dulce
Colgado de un hilo que encontré en mi cama, es demasiado tarde para abordar
Tu sudor, pegado como el humo de un cigarrillo
«¿Qué tienes en el cuello?» Odio la pregunta, guardaré mi aliento
Porque no quiero delatarnos todavía
Quiero ser tu única medicina, tu pecado más dulce, tu pecado más dulce
Quiero hundir mis dientes en tu piel, tu pecado más dulce, tu pecado más dulce
Acércame, agarra mi garganta
Porque sé que no puedes ayudarte a ti mismo
Rasgar mi ropa, defectos expuestos
Siente mis huesos, piensa en alguien más
Eres un fantasma, ¿a dónde fuiste?
Estuviste allí cuando necesité ayuda
Nunca creceremos, sin un hogar
Perdí mi alma cuando nos perdimos a nosotros mismos
nos perdimos
Quiero ser tu única medicina, tu pecado más dulce, tu pecado más dulce
Quiero hundir mis dientes en tu piel, tu pecado más dulce, tu pecado más dulce
Acércame, agarra mi garganta
Porque sé que no puedes ayudarte a ti mismo
no puedes ayudarte a ti mismo