Traducción de la letra de la canción Lost in America - Crack the Sky

Lost in America (original)

Here’s Mr White, he’s an executive
Here’s Mrs White, she’s an executive
Just like him
They drive a white Seville with bullet-proof glass
So they don’t get killed when they’re
Buying their cocain
Stuffing it up their noses
Showing their children why we’re
Chorus:
Lost In America, lost In America
Living in circles like we’re dreaming
Here’s Capt’n Tom, he’s with the CIA
He keeps us safe and sound from foreign enemy
He sells them guns and bombs and secret plans
So they can run when he finally gets caught
Living in Mexico
Writing a book about how we’re
Chorus
Here’s Jimmy-Jeff-Bob, he’s with the NRA
He likes to keep his guns around the house
Just in case
Sundays he visits his son who’s doing time for
Shooting someone
And we quietly stand by Thoughtfully close our eyes
Fall on our knees and cry that we’re
Chorus

Lost in America (traducción)

Aquí está el Sr. White, es un ejecutivo
Aquí está la Sra. White, ella es una ejecutiva
Tal como él
Conducen un Sevilla blanco con cristales antibalas
Para que no los maten cuando están
Comprando su coca
Rellenándose las narices
Mostrando a sus hijos por qué estamos
Coro:
Perdido en América, perdido en América
Viviendo en círculos como si estuviéramos soñando
Aquí está el Capitán Tom, él está con la CIA
Él nos mantiene sanos y salvos del enemigo extranjero.
Les vende armas y bombas y planes secretos
Para que puedan correr cuando finalmente lo atrapen.
vivir en mexico
Escribir un libro sobre cómo somos
Coro
Aquí está Jimmy-Jeff-Bob, él está con la NRA
Le gusta tener sus armas en la casa.
Por si acaso
Los domingos visita a su hijo que está cumpliendo condena por
dispararle a alguien
Y nos mantenemos en silencio Cerramos los ojos pensativamente
Caer de rodillas y llorar que estamos
Coro