Traducción de la letra de la canción All American Boy - Crack the Sky

All American Boy (original)

Don’t tell your mother I’m here
Don’t tell your mother I’m here
Don’t tell your mother I’m here tonight
She thinks I’m like all the rest
She thinks I’m gonna take you downstairs and get the best of you
Don’t tell your father I’m here tonight
He doesn’t like me too much
He thinks I’m gonna get away with a little too much of you
But it’s all right
Parents are all alike
They want an All American Boy
An All American Boy
Someone they can trust with their All American Girl
I think that they know that I’m here with you
Your daddy’s coming downstairs
He’s gonna tell me to stay very far away from you
It doesn’t matter what you tell them now
I’ve seen this happen before
I’m not exactly what they have in mind or in store for you

All American Boy (traducción)

No le digas a tu madre que estoy aquí
No le digas a tu madre que estoy aquí
No le digas a tu madre que estoy aquí esta noche
Ella piensa que soy como todos los demás
Ella piensa que te llevaré abajo y sacaré lo mejor de ti.
No le digas a tu padre que estoy aquí esta noche
no le gusto mucho
Él piensa que voy a salirme con la mía con un poco demasiado de ti
pero esta bien
Los padres son todos iguales
Quieren un All American Boy
Un chico totalmente americano
Alguien en quien puedan confiar con su All American Girl
Creo que saben que estoy aquí contigo
tu papá viene abajo
Me va a decir que me aleje mucho de ti
No importa lo que les digas ahora
He visto que esto suceda antes
No soy exactamente lo que tienen en mente o en la tienda para ti