Traducción de la letra de la canción Sea Epic - Crack the Sky

Sea Epic (original)

God, save the captain, he’s got a wife at home
And quite a few children, you can’t let them live alone
Oh, I’ll go down yelling or quiet if you like
But please save the captain, you see, I’ve got no wife waiting for me
God, save the admiral, he’s got the mind to lead
And the country needs him, she’s got more ships to fleet
Oh, I’ll go down yelling or quiet if you like
But please spare the admiral, you see, I’ve got no lives to lead to the sea
Don’t try to tell me who to save or kill
I’ve got my own mind, you know
And i’ll do what i will
I’ll do what i will
You know, i will!
I’ll kill the captain if it’s his time, my boy
I’ll take the admiral too, and if you’re not cool
I’ll take you
I’m sorry, Lord, you know what’s best, but please would you at least spare the
cook?
I’m very hungry, and by the looks of this ship
I’m gonna starve!
I’m gonna starve!
Well the ship went down
To the bottom of the sea
And the only ones left
Were the fat cook and me
So I looked to the sky with a smile
In my eye
Caught a glimpse of the Dude
And started singing
I’m sorry Lord that I doubted you
Oh, babe you really came through
And I thank you, I thank you!
I thank you
I thank you … Lord

Sea Epic (traducción)

Dios, salva al capitán, tiene una esposa en casa
Y bastantes niños, no puedes dejarlos vivir solos
Oh, voy a bajar gritando o callado si quieres
Pero por favor salva al capitán, verás, no tengo esposa esperándome
Dios, salva al almirante, tiene la mente para liderar
Y el país lo necesita, ella tiene más barcos para flotar
Oh, voy a bajar gritando o callado si quieres
Pero por favor perdona al almirante, verás, no tengo vidas para llevar al mar
No intentes decirme a quién salvar o matar
Tengo mi propia mente, ya sabes
Y haré lo que haga
Haré lo que haga
¡Sabes que lo haré!
Mataré al capitán si es su momento, muchacho.
Me llevaré al almirante también, y si no eres genial
Te llevaré
Lo siento, Señor, tú sabes lo que es mejor, pero por favor, ¿podrías al menos perdonar el
¿cocinero?
Tengo mucha hambre, y por el aspecto de este barco
¡Me moriré de hambre!
¡Me moriré de hambre!
Bueno, el barco se hundió
Hasta el fondo del mar
Y los únicos que quedan
Estábamos el cocinero gordo y yo
Así que miré al cielo con una sonrisa
En mi ojo
Atrapé un vistazo del Dude
y comencé a cantar
Lo siento Señor por haber dudado de ti
Oh, nena, realmente lo lograste
¡Y te lo agradezco, te lo agradezco!
Te lo agradezco
Te doy gracias... Señor