| All the world is watching you
| Todo el mundo te está mirando
|
| All your friends have gone away
| Todos tus amigos se han ido
|
| Mother hides from the camera crew
| La madre se esconde del equipo de cámara.
|
| The neighbors come out to play
| Los vecinos salen a jugar
|
| They say, «Hey, hey little schoolboy we don’t want you here»
| Dicen: «Oye, oye colegial no te queremos aquí»
|
| They say, «Ifs nothing against you boy, we’re just following our fear
| Dicen: «Si no hay nada en tu contra, chico, solo estamos siguiendo nuestro miedo
|
| Monkeyboy…
| Chico mono…
|
| They don’t want you in their schoolyard
| No te quieren en el patio de su escuela.
|
| They don’t want you in their town
| No te quieren en su ciudad
|
| And the children stare as the neighbors run scared
| Y los niños miran mientras los vecinos corren asustados
|
| And burn down your house
| Y quemar tu casa
|
| They say, «Hey, hey little schoolboy we don’t want you here»
| Dicen: «Oye, oye colegial no te queremos aquí»
|
| They say, «It's nothing against you boy, we’re just following our fear»
| Dicen: «No es nada en tu contra chico, solo estamos siguiendo nuestro miedo»
|
| Monkeyboy…
| Chico mono…
|
| Hey, lookout boy… the world is watching you
| Oye, vigilante... el mundo te está mirando
|
| Do you feel like a monkey, feel like a monkey
| Te sientes como un mono, te sientes como un mono
|
| A monkey in a zoo…
| Un mono en un zoológico…
|
| They say, «Hey, hey little schoolboy we don’t want you here
| Dicen: «Oye, oye colegial no te queremos aquí
|
| Let Jesus come from 'Frisco and make you disappear'
| Que venga Jesús de 'Frisco y te haga desaparecer'
|
| Monkeyboy… | Chico mono… |