| I Didn't Mean It (original) | I Didn't Mean It (traducción) |
|---|---|
| I DIDN’T MEAN IT | NO QUISE DECIRLO |
| WITH NORMA JEAN | CON NORMA JEAN |
| Writer Marvin Rainwater | Escritor Marvin Agua de lluvia |
| I didn’t mean to be untrue didn’t mean to cheat on you | No quise ser falso, no quise engañarte |
| At the time it didn’t seem so wrong | En ese momento no parecía tan mal |
| I didn’t mean to be untrue but she reminded me of you | No quise ser falso, pero ella me recordó a ti. |
| And you know I’ve been gone so long | Y sabes que me he ido tanto tiempo |
| I didn’t mean it I didn’t mean it oh my darling I know I’ve done you wrong | No quise decir eso, no quise decir eso, oh, cariño, sé que te hice mal. |
| I didn’t mean it I didn’t mean it even though you’ve been gone so long | No quise decir eso No quise decir eso a pesar de que te has ido tanto tiempo |
| I didn’t mean to bring you shame didn’t mean to hurt your name | No quise avergonzarte, no quise lastimar tu nombre |
| At the time it didn’t seem so wrong | En ese momento no parecía tan mal |
| I know that you’ve been lonely too so I’m not blaming you | Sé que también te has sentido solo, así que no te culpo. |
| Cause I know I’ve been gone so long | Porque sé que me he ido tanto tiempo |
| I didn’t mean it | no quise decir eso |
