Traducción de la letra de la canción Tear Drops Falling In The Snow - Porter Wagoner

Tear Drops Falling In The Snow (original)

Wonder if He makes an entry for each darling mother’s love
Like the one I saw this morning enter though the station door
She was crying softly crying teardrops falling in the snow
As she came up to the window passing me I let her through
She was waiting for a casket one draped in red white and blue
Then she said I’ll wait outside sir soon I know your train will blow
I could see her through the window teardrops falling in the snow
Then the whistle of the engine broke the silence of the air
As the train was slowly stopping upon her lips I saw a prayer
On the box there was a number and the name was right below
As she looked upon the casket teardrops falling in the snow
There’s a new made grave a waiting and it’s depths are dark and cold
Just to claim this mother’s darling war for her has taken toll
But I’m sure they’ll meet up yonder where God’s children always go
And I always will remember teardrops falling in the snow

(traducción)

Me pregunto si Él hace una entrada para el amor de cada madre querida.
Como el que vi esta mañana entrar por la puerta de la estación
Ella estaba llorando suavemente llorando lágrimas cayendo en la nieve
Cuando se acercó a la ventana y me pasó, la dejé pasar.
Ella estaba esperando un ataúd envuelto en rojo, blanco y azul.
Luego dijo: "Esperaré afuera, señor, pronto, sé que su tren explotará".
Podía verla a través de la ventana lágrimas cayendo en la nieve
Entonces el silbido del motor rompió el silencio del aire
Mientras el tren se detenía lentamente sobre sus labios, vi una oración
En la caja había un número y el nombre estaba justo debajo
Mientras miraba el ataúd, las lágrimas caían en la nieve
Hay una tumba recién hecha esperando y sus profundidades son oscuras y frías
Solo para reclamar la querida guerra de esta madre por ella ha pasado factura
Pero estoy seguro de que se encontrarán allí donde siempre van los hijos de Dios.
Y siempre recordaré lágrimas cayendo en la nieve