Traducción de la letra de la canción Big Wheels - Porter Wagoner

Big Wheels (original)

Oh them big wheels are turning going somewhere
And they’re carrying her away from my side
Yes I cried thought I’d die
Love was just a game to me I thought I’d never cry
I thought she’d be the loser but standing here am I
And that long train is rolling going somewhere
And it’s carrying her away from my side
Yes I cried thought I’d die
A broken heart is something that I have never had
But I learned the hard way didn’t know it hurt so bad
And them big wheels are turnin' going somewhere
And it’s carryinG her away from my side
(Yes he cried thought he’d die)
This burnin' love unwanted this love that never dies
Keeps right on a hurting no matter how I try
And that old rattler rolling going somewhere
And it’s carrying her away from my side
Yes I cried thought I’d die
Many years I’ve fooled around and many years I’ve lied
I’d always be a leaving with that suitcase by my side
But that big engine’s rolling going somewhere
And it’s carrying her away from my side
Yes I cried thought I’d die yes I cried thought I’d die

(traducción)

Oh, esas grandes ruedas están girando yendo a alguna parte
Y se la llevan lejos de mi lado
Sí, lloré, pensé que moriría
El amor era solo un juego para mí, pensé que nunca lloraría
Pensé que ella sería la perdedora, pero aquí estoy.
Y ese tren largo está rodando yendo a alguna parte
Y la está alejando de mi lado
Sí, lloré, pensé que moriría
Un corazón roto es algo que nunca he tenido
Pero aprendí de la manera difícil, no sabía que dolía tanto
Y esas grandes ruedas están girando y yendo a alguna parte
Y la está alejando de mi lado
(Sí, lloró y pensó que moriría)
Este amor ardiente no deseado, este amor que nunca muere
Sigue doliendo sin importar cómo lo intente
Y ese viejo cascabel rodando yendo a alguna parte
Y la está alejando de mi lado
Sí, lloré, pensé que moriría
Muchos años he engañado y muchos años he mentido
Siempre me iría con esa maleta a mi lado
Pero ese gran motor está rodando yendo a alguna parte
Y la está alejando de mi lado
Sí, lloré, pensé que moriría Sí, lloré, pensé que moriría