| A fork is a cold shiny tool
| Un tenedor es una herramienta fría y brillante
|
| To pierce, tear and ingest
| Perforar, rasgar e ingerir
|
| Whoever has the fork in hand
| El que tiene el tenedor en la mano
|
| Controls the meal of its choice
| Controla la comida de su elección
|
| We’re told the first few punctures
| Nos dicen los primeros pinchazos
|
| They’re for our own good
| Son por nuestro bien
|
| Better chewed up in pieces
| Mejor masticado en pedazos
|
| Than blown up in the oven
| Que volado en el horno
|
| Agh, Agh, Agh
| Aj, aj, aj
|
| Forkboy
| forkboy
|
| Flies by night on stolen fuel
| Vuela de noche con combustible robado
|
| To Santa Rosa, CA
| A Santa Rosa, CA
|
| Opens a fake employment office
| Abre una oficina de empleo falsa
|
| Want a job, go get me drugs
| Quieres un trabajo, ve a buscarme drogas
|
| People desperate for work
| Gente desesperada por trabajo
|
| Return to quite a surprise
| Volver a toda una sorpresa
|
| Busted for intent to sell
| Detenido por intención de vender
|
| Cops pay him a bounty
| Los policías le pagan una recompensa
|
| Forkboy skips town
| forkboy salta la ciudad
|
| Agh, Agh, Agh
| Aj, aj, aj
|
| We came
| Vinimos
|
| We peed
| orinamos
|
| We conquered
| conquistamos
|
| You bleed
| tu sangras
|
| The choice
| La elección
|
| Forkboy
| forkboy
|
| Or finger food
| O comida para picar
|
| Ugly joy
| Alegría fea
|
| What does it replace
| ¿Qué reemplaza?
|
| Why wait
| Por qué esperar
|
| When you can eat yourself alive today
| Cuando puedas comerte vivo hoy
|
| Junk bondage takeover glutton
| Junk bondage adquisición glotón
|
| Ready to bore in
| Listo para perforar
|
| Unfold his rotary blades inside
| Despliega sus cuchillas giratorias en el interior
|
| Pull the guts out and resell them
| Sacar las tripas y revenderlas
|
| Buys out his next target
| Compra su próximo objetivo
|
| With the last one’s pension funds
| Con los fondos de pensiones del último
|
| Thousands more thrown out of work
| Miles más despedidos del trabajo
|
| So Leona won’t have to settle for a mint
| Para que Leona no tenga que conformarse con una menta
|
| Forkboy
| forkboy
|
| Picked by the FBI
| Elegido por el FBI
|
| To be the black pied piper
| Ser el flautista de Hamelin negro
|
| After Dr. King died
| Después de la muerte del Dr. King
|
| Watches soap operas on TV
| Ve telenovelas en la televisión
|
| While 6 billion disappears from HUD
| Mientras 6 mil millones desaparecen de HUD
|
| Who are you working for
| Para quién estás trabajando
|
| What did you hope to gain
| ¿Qué esperabas ganar?
|
| Why do you hate your past
| ¿Por qué odias tu pasado?
|
| So much you destroy the ones you love
| Tanto destruyes a los que amas
|
| Forkboy | forkboy |