Traducción de la letra de la canción No Place to Go - Enuff Z'Nuff

No Place to Go (original)

No Place To Go I always spend my money
Sum of money never grows
I keep a rolled-up twenty
For God of Heaven though
I haven’t been with my honey
For nearly two months in a row
See the day, nice and sunny
And I’ve got no place to go
I was the prize-less fighter
So I stayed out of the ring
Ya got a cigarette lighter
For every time you hear me sing
I couldn’t tense up tighter
But I can’t let nothing show
I’m a horse-less rider
And I’ve got no place to go
In only fifteen minutes
I can wreck my freaking life
I’ve got no choices open
So I try to love the strife
Seems that nothing excites me
So I’ve got nothing to show
And then no one invites me
And I’ve got no place to go
I’ve got no place to go.
(4X)

(traducción)

No hay lugar para ir Siempre gasto mi dinero
La suma de dinero nunca crece
guardo un billete de veinte enrollado
Sin embargo, para el Dios del cielo
no he estado con mi cariño
Durante casi dos meses seguidos
Ver el día, agradable y soleado
Y no tengo adónde ir
Yo era el luchador sin premio
Así que me quedé fuera del ring
Ya tienes un encendedor de cigarrillos
Por cada vez que me escuchas cantar
No podría tensarme más
Pero no puedo dejar que nada se muestre
Soy un jinete sin caballos
Y no tengo adónde ir
En solo quince minutos
Puedo arruinar mi maldita vida
No tengo opciones abiertas
Así que trato de amar la lucha
Parece que nada me excita
Así que no tengo nada que mostrar
Y luego nadie me invita
Y no tengo adónde ir
No tengo adónde ir.
(4X)