Traducción de la letra de la canción So Long - Enuff Z'Nuff

So Long (original)

We’ve been together for such a long time
We said we’d never let it unwind
But you’ve been breaking all the rules now
And I’ve been faking, like I’m some fool now
This ain’t no home here, not it should be
I feel alone here, not like I could be
So long
I know I’m leaving you
The feeling’s kind of through babe
So long
Do you think that I’d
Forget everything you do, babe?
So long
So long
So many late nights I’ve waited for you
Yntil the daylights, you’re such a whore, you
You left me three times and all for others
Come back with sweet lines
I hope your mother’s
Proud of her little girl who left her family
To start her own world, I hope you’re happy
So long
I know I’m leaving you
The feeling’s kind of through babe
So long
Do you think that I’d
Forget everything you do, babe?
So long
So long
We’ve tried and you’ve lied and denied and I’ve cried for so long
If you don’t love me why do you stay here?
You feel above me in every way, dear
So down below you.
I’ll take my chances
I’ll find a love true, find what romance is
You used to move me, I have to say now
But you don’t suit me in anyway now

So Long (traducción)

hemos estado juntos durante tanto tiempo
Dijimos que nunca dejaríamos que se relajara
Pero has estado rompiendo todas las reglas ahora
Y he estado fingiendo, como si fuera un tonto ahora
Esto no es un hogar aquí, no debería serlo
Me siento solo aquí, no como si pudiera estar
Hasta la vista
se que te voy a dejar
El sentimiento es como a través de nena
Hasta la vista
¿Crees que yo
¿Olvidar todo lo que haces, nena?
Hasta la vista
Hasta la vista
Tantas noches tardes te he esperado
Hasta la luz del día, eres una puta, tú
Me dejaste tres veces y todo por otros
Vuelve con líneas dulces
Espero que tu madre
Orgullosa de su pequeña que dejó a su familia
Para comenzar su propio mundo, espero que seas feliz
Hasta la vista
se que te voy a dejar
El sentimiento es como a través de nena
Hasta la vista
¿Crees que yo
¿Olvidar todo lo que haces, nena?
Hasta la vista
Hasta la vista
Lo hemos intentado y has mentido y negado y he llorado durante tanto tiempo
Si no me amas, ¿por qué te quedas aquí?
Te sientes por encima de mí en todos los sentidos, querida
Así que debajo de ti.
Voy a tomar mis posibilidades
Encontraré un amor verdadero, encontraré qué es el romance
Solías conmoverme, tengo que decir ahora
Pero no me convienes de todos modos ahora