Traducción de la letra de la canción Mother's Eyes - Enuff Z'Nuff

Mother's Eyes (original)

Isn’t it wrong and isn’t is strange
That a man goes by the color of his face
And isn’t it time we’ve drawn the line
And decided to become a human race, yeah
Behind that mother’s eyes
What makes a man so tough
That he don’t care if anybody lives or dies
Give him some love, give him some love
Night after night, I say the same prayer
And if any body’s listening out there
Give it a break, it’s all give and take
But the takin' and givin' isn’t fair, yeah
Behind that mother’s eyes
What makes a man so tough
That he don’t care if anybody lives or dies
Give him some love, give him some love
It might save your life
I’m just a man who don’t understand
Why is one man not just like another man
Nothing can change 'til we arrange
All of life’s important fingers on one hand, yeah yeah
Behind that mother’s eyes
What makes a man so tough
Yeah, then you care if anybody lives or dies
Give him some love, give him some love
It might save your life
What makes a man so tough
He don’t care if anybody lives or dies
Looking behind that mother’s eyes
Looking behind that mother’s eyes
What makes a man so tough

(traducción)

¿No está mal y no es extraño?
Que un hombre va por el color de su cara
¿Y no es hora de que hayamos trazado la línea?
Y decidió convertirse en una raza humana, sí
Detrás de los ojos de esa madre
¿Qué hace a un hombre tan duro?
Que no le importa si alguien vive o muere
Dale un poco de amor, dale un poco de amor
Noche tras noche, digo la misma oración
Y si alguien está escuchando por ahí
Dale un respiro, todo es dar y recibir
Pero el tomar y dar no es justo, sí
Detrás de los ojos de esa madre
¿Qué hace a un hombre tan duro?
Que no le importa si alguien vive o muere
Dale un poco de amor, dale un poco de amor
Podría salvar su vida
Solo soy un hombre que no entiende
¿Por qué un hombre no es igual a otro hombre?
Nada puede cambiar hasta que lo arreglemos
Todos los dedos importantes de la vida en una mano, sí, sí
Detrás de los ojos de esa madre
¿Qué hace a un hombre tan duro?
Sí, entonces te importa si alguien vive o muere
Dale un poco de amor, dale un poco de amor
Podría salvar su vida
¿Qué hace a un hombre tan duro?
A él no le importa si alguien vive o muere
Mirando detrás de los ojos de esa madre
Mirando detrás de los ojos de esa madre
¿Qué hace a un hombre tan duro?