Traducción de la letra de la canción Blue Island - Enuff Z'Nuff

Blue Island (original)

Things used to be so good,
Made love the best we could.
But at times when I should
Have understood
That we would be what we’d be.
All she’d do was complain.
All I did was insane.
She came out of the rain,
Found out my name.
I took a plane,
Nothing’s the same.
Baby doll,
I left her back in blue island.
And through it all,
All she got from me was pain.
Come a day
When we’ve forgot the time
We spent crying,
I’ll be around my baby doll.
Hung out with all my friends,
some weekends never ended.
But again and again
I made her fend
For herself,
Left her unattended.
Repeat Chorus.
Looking back there was so much fun,
Hung out with nearly everyone.
She slept the nights, I never saw the sun,
She cooled down, I let my motor run.
If I could get her back some day,
I’d do things in a different way.
Remember all the things to say,
And baby
I’ll remember your birthday.

(traducción)

Las cosas solían ser tan buenas,
Hicimos el amor lo mejor que pudimos.
Pero a veces cuando debería
Han entendido
Que seríamos lo que seríamos.
Todo lo que haría era quejarse.
Todo lo que hice fue una locura.
Ella salió de la lluvia,
Descubrí mi nombre.
tomé un avión,
Nada es lo mismo.
Picardias,
La dejé en la isla azul.
Y a través de todo,
Todo lo que obtuvo de mí fue dolor.
Ven un día
Cuando hemos olvidado el tiempo
nos pasamos llorando,
Estaré cerca de mi muñeca.
Salí con todos mis amigos,
algunos fines de semana nunca terminaron.
Pero una y otra vez
la hice defenderse
Para ella misma,
La dejó desatendida.
Repite el coro.
Mirando hacia atrás fue muy divertido,
Salía con casi todo el mundo.
Ella dormía las noches, yo nunca vi el sol,
Ella se calmó, dejé que mi motor funcionara.
Si pudiera recuperarla algún día,
Haría las cosas de otra manera.
Recuerda todas las cosas que decir,
Y bebe
Recordaré tu cumpleaños.