Traducción de la letra de la canción There Goes My Heart - Enuff Z'Nuff

There Goes My Heart (original)

There Goes My Heart Hello Monday you’ve been so bad,
Tuesday’s used to make me so mad,
Wednesday is so lame I’d almost weep.
Thursday was the day I met her,
Friday everything got better,
Saturday I knew I’d get her,
Sunday sleep.
Well here I go again,
I’m standing toe to toe again.
I really love to be with you,
Cuz you get me so excited.
Ooo-ooh, there goes my heart.
January always so cold,
February’s got me so old,
March and April spring got in the way.
May, June, July so tender,
August, Sept., Oct., November’s,
Gone but she came by December,
Saved my day.
Repeat Chorus.
Out of my mind, I want you all of the time.
I want to call you and say,
I want you all of the way.
There goes my heart…
70's were young and messy,
80's just no fun, confessing,
90's've become the best thing of my life.

There Goes My Heart (traducción)

Ahí va mi corazón Hola lunes has sido tan malo,
Los martes solían hacerme enojar tanto,
El miércoles es tan patético que casi lloro.
El jueves fue el día que la conocí,
Viernes todo mejoró,
El sábado sabía que la conseguiría,
Domingo de sueño.
Bueno, aquí voy de nuevo,
Estoy de pie cara a cara otra vez.
Realmente amo estar contigo,
Porque me emocionas tanto.
Ooo-ooh, ahí va mi corazón.
Enero siempre tan frío,
Febrero me tiene tan viejo,
La primavera de marzo y abril se interpuso en el camino.
mayo, junio, julio tan tierno,
agosto, sept., oct., noviembre,
Se fue pero ella vino en diciembre,
Me salvó el día.
Repite el coro.
Fuera de mi mente, te quiero todo el tiempo.
quiero llamarte y decirte
Te quiero todo el camino.
Ahí va mi corazón…
Los 70 eran jóvenes y desordenados,
Los 80 simplemente no son divertidos, confesando,
Los 90 se han convertido en lo mejor de mi vida.